摄shè事shì修xiū雩yú祀sì，斋zhāi居jū近jìn紫zǐ庭tíng。

千qiān门mén夏xià雨yǔ歇xiē，高gāo树shù夕xī阳yáng生shēng。

更gèng散sàn掖yè垣yuán静jìng，风fēng来lái钟zhōng漏lòu清qīng。

岩yán廊láng惭cán旧jiù德dé，书shū殿diàn愧kuì群qún英yīng。

白bái发fā将jiāng何hé补bǔ，丹dān心xīn忽hū自zì惊jīng。

敢gǎn言yán陪péi邴bǐng魏wèi，三sān接jiē奉fèng休xiū明míng。

摄事：处理政务。
修：举行。
雩祀：古代求雨的祭祀。
斋居：斋戒居住。
紫庭：皇宫。
千门：众多宫门。
夏雨歇：夏日雨停。
高树：高大的树木。
夕阳生：夕阳西下。
掖垣：宫墙。
静：安静。
钟漏清：钟声悠扬，漏壶滴水清晰。
岩廊：朝廷重地。
惭旧德：对自己旧有的德行感到惭愧。
书殿：藏书的宫殿，代指朝廷。
愧群英：对众多杰出人才感到自愧不如。
白发：年老的白发。
丹心：赤诚的心。
忽自惊：突然感到震惊。
陪邴魏：与邴魏并列，比喻高位。
三接：三次接见。
奉休明：侍奉圣明的君主。

处理政务举行雩祭，斋戒居住靠近皇宫
夏日雨后，千门宁静，高树映照夕阳
宫墙之外愈发寂静，微风带来钟声和漏壶的清音
深感愧对朝廷，面对群臣才俊无所作为
白发徒增，内心却猛然警醒
怎敢妄言与邴魏同列，只愿三次接见得以沐浴圣明

这首诗是宋代宰相寇准所作的《西垣致斋日因成一章呈二相公》，描绘了他在宫中致斋祭祀后的心境。首联“摄事修雩祀，斋居近紫庭”展现了寇准在处理政务后，于皇宫内斋戒静思的场景，暗示了其对朝廷事务的虔诚和对紫禁城神圣地位的敬畏。

颔联“千门夏雨歇，高树夕阳生”描绘了夏日雨后的宫廷景象，雨过天晴，夕阳透过高树洒下余晖，营造出宁静而祥和的气氛。

颈联“更散掖垣静，风来钟漏清”进一步渲染了宫中的寂静，掖垣（宫墙）的宁静与钟漏（古代计时器）的清音，体现出时间的流逝和宫禁的庄重。

尾联“岩廊惭旧德，书殿愧群英”表达了寇准对自己以往德行的反思，以及对同僚才智的敬佩，流露出谦逊和责任感。最后两句“白发将何补，丹心忽自惊”，感慨岁月不饶人，自己虽年老但仍怀赤诚之心，不敢懈怠。

整首诗以个人心境和宫中景色为线索，寓含了对国家和责任的深沉思考，体现了寇准作为宰相的修养和担当。