和沈商卿

作者:崔敦礼     朝代:宋

一官奔走倦幽寻,来向江山好处吟。
过眼风光花又落,关情勋业镜频侵。
到头春事都无几,飞盖长郊早趁今。
鸥鸟莫惊车马过,我来搜句亦无心。

拼音版原文

guānbēnzǒujuànyōuxúnláixiàngjiāngshānhǎochùyín

guòyǎnfēngguānghuāyòuluòguānqíngxūnjìngpínqīn

dàotóuchūnshìdōufēigàichángjiāozǎochènjīn

ōuniǎojīngchēguòláisōuxīn

注释

官:官场。
奔走:忙碌奔波。
倦:厌倦。
幽寻:寻找宁静。
过眼:眼前。
风光:风景。
花又落:花开花落。
关情:令人心系。
勋业:功绩。
镜频侵:镜子中的形象频繁出现。
春事:春天的事情。
都无几:即将过去。
飞盖:疾驰的车盖。
长郊:郊外。
鸥鸟:水鸟。
车马:车马声。
搜句:寻找灵感。
无心:并非有意。

翻译

官场奔波厌倦了寻找宁静,现在来到山水之间吟诗作赋。
眼前的风景花开花落,令人心系的功业却在镜中逐渐显现。
春天即将过去,应尽早驾车到郊外游玩。
鸥鸟不要惊动车马经过,我来这里只是为了寻找灵感,并非有心赏玩。

鉴赏

这首诗是宋代诗人崔敦礼的作品,题为《和沈商卿》。诗中表达了诗人厌倦官场奔走,渴望自然与宁静的心情。首句“一官奔走倦幽寻”直接揭示了诗人对官场生活的疲惫,他决定投身于山水之间,寻求心灵的慰藉。“来向江山好处吟”描绘了他选择在美景中吟咏诗歌,寄托情感。

颔联“过眼风光花又落,关情勋业镜频侵”通过写景寓言,暗示时光流逝,功名利禄如同过眼云烟,而诗人更关心的是内心的满足和对自然的欣赏。“镜频侵”形象地表现出岁月催人老,功业无常的感慨。

颈联“到头春事都无几,飞盖长郊早趁今”进一步强调春天易逝,诗人希望把握当下,尽早享受郊外的春光,流露出及时行乐之意。

尾联“鸥鸟莫惊车马过,我来搜句亦无心”以鸥鸟不惊为喻,表达诗人心境平和,专注于寻找创作灵感,即使车马经过,也无世俗杂念,全然沉浸在诗的世界里。

总的来说,这首诗体现了诗人对官场的厌倦,对自然的向往,以及对人生哲理的深思,展现出淡泊名利、追求精神享受的文人士大夫情怀。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2