花梢：花朵的末端或梢头。
朱栏：红色的栏杆，古代宫殿或园林中常见的装饰。
萱草：一种多年生草本植物，象征母爱。
侵苔：覆盖在苔藓之上，形容萱草茂盛。
行阙：皇宫，这里指代皇家园林。
春台：春天的平台，可能是园林中的观景台。
人物：人和物，泛指园林中的游人。
不知寒：感觉不到寒冷，形容景色怡人。

花朵轻轻摇曳在红色的栏杆上，萱草的叶子覆盖着苔藓，仿佛积雪已经干了。
皇宫园林处处充满美景，人们在春天的平台上享受欢乐，感受不到丝毫的寒冷。

这首诗描绘了春天的景色和诗人的情感体验。首句"花梢糁糁动朱栏"以细腻的笔触描绘了花朵轻轻摇曳在红色栏杆上的动态画面，展现了生机盎然的春意。"萱草侵苔雪已乾"进一步点出季节转换，萱草生长旺盛，覆盖着苔藓，仿佛连积雪也已融化殆尽。

接下来，诗人表达了随从皇帝游玩玉津园时的愉悦心情："行阙风光随处乐"，他享受着宫苑中美丽的景色，感到快乐自在。最后一句"春台人物不知寒"则暗示了春天温暖的气息，人们沉浸在春光中，浑然不觉寒冷，流露出诗人对春日欢乐气氛的深深陶醉。

整体来看，这首诗通过生动的景物描写和诗人的情感抒发，展现出宋代宫廷春天的景象以及诗人与君王同游的惬意与欢乐。