柳浪：随风摇曳的柳树。
收晴：雨过天晴。
水拍天：湖水拍打着天空。
宫殿：宏伟的建筑物。
影相连：倒影相互连接。

柳树轻摆，雨后晴空映照水面，
湖边的宫殿倒影连成一片。

这首诗描绘了一幅宁静而美丽的湖景画面。"柳浪收晴水拍天"写出了雨后初晴，微风吹过，柳条轻摆，湖面波光粼粼，仿佛水天相接的开阔景象。"湖边宫殿影相连"则暗示了湖畔可能有宏伟的宫苑建筑，倒映在水中，形成了一道连绵的景色。

"悠扬笛韵惟愁彻"转而描绘了远处传来的笛声，旋律悠长，似乎能穿透人心，引发了听者的淡淡哀愁。"欸乃渔歌何处船"最后以渔歌的悠然自得和笛声形成对比，让人想象着那歌声是从湖上的渔舟上传来的，增添了画面的生活气息和动态感。

整体来看，这首诗通过细腻的笔触，将自然景色与人文气息相结合，营造出一种宁静而略带忧郁的意境，展现了诗人对湖光山色的独特感受。