年来：近年来。
意绪：心情。
奈愁何：无法排解。
清樽：美酒。
不厌多：喝不完，贪杯。
闻道：听说。
公馀：公务之余。
白莲社：佛教社团，这里可能指兴趣小组或诗社。
可能：或许。
疏懒：懒散。
许相过：允许我拜访。

近年来的心情如此忧郁，遇到美酒也忍不住贪杯。
听说你在公务之余加入了白莲社，能否允许我这个懒散之人去拜访你？

这首诗是宋代诗人曹勋所作的《居泉南和江给事二首》中的第二首。从诗句中，我们可以感受到诗人近年来内心的愁绪难以排解，每当遇到清酒佳酿时，却总是忍不住贪杯，希望能借此暂时忘却烦恼。他听说江给事在公务之余组织了一个名为“白莲社”的聚会，这似乎是一个清雅的文人雅集，诗人不禁期待自己是否能被接纳，即使自己有些疏懒，也希望能有机会前去拜访，与志同道合的人交流。

整首诗透露出诗人对闲适生活的向往以及对友情的渴望，同时也流露出他对当前处境的无奈和愁绪。通过酒与文学社团的意象，展现了诗人寻求心灵慰藉和社交互动的愿望。