客kè路lù空kōng过guò桃táo李lǐ春chūn，塞sāi尘chén温wēn遍biàn马mǎ蹄tí痕hén。

荠qí花huā如rú雪xuě苔tái苗miáo老lǎo，应yìng有yǒu垂chuí杨yáng绿lǜ荫yìn门mén。

客路：旅途。
空：徒然，只是。
过：经过。
桃李春：盛开的桃李花。
塞尘：边塞的风尘。
马蹄痕：马蹄印迹。
荠花：荠菜花。
如雪：像雪一样洁白。
薹苗：薹菜的幼苗。
老：老去，成熟。
应有：应该有。
垂杨：垂柳。
绿荫门：绿色的柳荫覆盖的门口。

旅人路经桃李盛开的春天，边塞的风尘沾湿了马蹄的印痕。
荠菜花白如雪，薹苗已老，想必门前仍有翠绿的垂柳阴凉。

这首诗描绘了一幅旅途中的景象。"客路空过桃李春"，诗人以春天盛开的桃花和李花象征着时光流逝和旅途中的孤独，"空过"二字透露出一种淡淡的遗憾和无奈。接下来的"塞尘湿遍马蹄痕"，通过"塞尘"和"湿遍马蹄痕"，暗示了旅途的艰辛与风尘仆仆，以及边塞特有的环境。

"荠花如雪薹苗老"，诗人运用比喻，将荠菜花比作白雪，形象地描绘出一片洁白的春景，而"薹苗老"则暗示了时间的推移和季节的变迁。最后一句"应有垂杨绿荫门"，以期待的心情展望前方，想象在经过长途跋涉后，能看到一抹绿色的希望，那是垂杨的嫩叶形成的绿荫，给人以安慰和归宿感。

整体来看，这首诗以春天的景色为背景，表达了诗人旅途的孤寂、艰辛，以及对归家或目标的期待，情感深沉而富有画面感。曹勋作为宋代词人，其作品常常融入个人的情感体验，此诗也不例外。