有yǒu客kè登dēng临lín酒jiǔ半bàn酣hān，道dào人rén仍réng为wèi扫sǎo烟yān岚lán。

瘦shòu筇qióng更gèng约yuē风fēng尘chén上shàng，粥zhōu饭fàn老lǎo同tóng弥mí勒lè龛kān。

有客：客人。
登临：登山。
酒半酣：酒已半醉。
道人：道士。
扫烟岚：清扫云雾。
瘦筇：瘦弱的竹杖。
更约：继续。
风尘：旅途中的艰辛。
粥饭：简单的饮食。
老同：一起。
弥勒龛：比喻老僧或修行者的居所。

有位客人登山时酒已半醉，道士还特意清扫云雾缭绕的山岚。
手持着瘦弱的竹杖，我们继续踏上风尘仆仆的旅程，就像老僧与弥勒佛一样共餐修行。

这首诗描绘了一幅文人士大夫与道人共饮赏景的画面。首句"有客登临酒半酣"，写出了客人在登高赏景时已经微醺的状态，透露出一种闲适与惬意。"道人仍为扫烟岚"，道人主动为客人清扫眼前的云雾，展现出其热情好客和对自然景色的热爱。

"瘦筇更约风尘上"，"瘦筇"指的是竹杖，诗人手持竹杖，意欲继续前行，即使风尘仆仆也无妨，表达了坚韧不拔的精神风貌。"粥饭老同弥勒龛"，诗人以弥勒佛的形象自比，表示无论生活简朴，都能像弥勒佛那样笑对人生，心境豁达。

整体来看，这首诗通过饮酒、扫岚、登山以及以弥勒佛自况，展现了诗人与友人之间的深厚情谊，以及对自然和生活的独特感悟，体现了宋代士人的雅趣和超脱。