足zú趼jiǎn逾yú千qiān里lǐ，仙xiān山shān民mín易yì逢féng。

欲yù将jiāng遮zhē日rì手shǒu，款kuǎn扣kòu拨bō云yún峰fēng。

奎kuí壁bì生shēng无wú极jí，星xīng辰chén拱gǒng几jǐ重zhòng。

师shī心xīn微wēi太tài漠mò，不bù碍ài白bái云yún封fēng。

趼：脚底的老茧，形容长途跋涉。
款扣：轻轻地敲门，比喻小心翼翼的动作。
奎壁：古代天文中的奎宿和壁宿，象征北斗七星和南斗六星。
太漠：广阔的沙漠，这里比喻深远的心境。
白云封：白云覆盖，形容高远、神秘的意境。

双脚磨破已过千里，神仙的山峰哪里容易遇到。
想要遮住阳光的手，轻轻敲击云雾缭绕的山峰。
北斗七星和南斗六星悬挂在无尽的天穹，环绕着多少层的星辰拱卫。
师者的内心深邃如大漠，丝毫不妨碍白云的覆盖。

这首诗是宋代诗人曹勋所作的《到庐阜谒清虚》。诗中描述了长途跋涉寻访仙山的艰辛，表达了对清虚仙境的向往和对高人隐士的敬仰。"足趼踰千里"形象地写出路途遥远，脚底磨破，"仙山岂易逢"则强调寻找仙山的不易，暗示着寻求真理或精神寄托的艰难。

"欲将遮日手，款扣拨云峰"描绘出诗人试图用手遮挡阳光，小心翼翼地攀登山峰，以期找到那隐藏在云雾之中的神秘之地。"奎壁垂无极，星辰拱几重"运用星象的意象，形容仙山的壮丽和深远，仿佛天上的星辰都在拱卫着它。

最后两句"师心微太漠，不碍白云封"，"师心"暗指高人之心境如沙漠般广阔深远，即使被白云遮蔽，也阻挡不了其内心的清明与超然。整首诗通过描绘寻访过程和仙山景象，展现了诗人对理想境界的追求和对精神导师的敬仰。