和人惠诗二首·其二

作者:曹勋     朝代:宋

从来五技已成穷,顾我方今五技中。
治絮不能防暴冷,拥炉聊复借微烘。
怀乡固与我同志,浮胆悬知酒有功。
待约杯盘寻一醉,醉来宁复问凶丰。

注释

从来:自古以来。
五技:泛指各种技能。
成穷:陷入困境。
顾我:回头看自己。
方今:现在。
治絮:缝补衣物。
防暴冷:抵挡严寒。
拥炉:围着炉火。
微烘:少许温暖。
怀乡:思念家乡。
同志:志趣相同的人。
浮胆:形容心神不定。
酒有功:饮酒能起到安慰作用。
待约:等待约定。
杯盘:宴席上的酒食。
寻一醉:找机会畅饮。
宁复:岂再。
凶丰:世事的艰难困苦。

翻译

自古以来,掌握五种技能也无法避免困顿,看看现在的我,也只在五技之中挣扎。
缝补衣物无法抵挡严寒,围着炉火取暖,只能勉强寻求一丝暖意。
思乡之情与我同在,我知道饮酒能暂时缓解心中的不安。
期待着与朋友相聚,共饮一杯,借酒浇愁,不再关心世事的艰难困苦。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曹勋所作的《和人惠诗二首(其二)》。诗中,诗人以自嘲的口吻表达了自己的境遇和心境。他自言五技在身却仍感困顿,尤其是面对严寒时,治絮无法抵挡寒冷,只能围炉取暖聊以自慰。他对家乡的思念与饮酒壮志相结合,希望能通过聚会畅饮暂时忘却生活的艰辛,不再关心世事的顺逆。整体上,这首诗流露出诗人在困境中的苦中作乐和对友情的珍视。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2