山shān中zhōng小xiǎo筑zhù枕zhěn溪xī流liú，却què踏tà红hóng尘chén笑xiào拙zhuō谋móu。

鬓bìn点diǎn吴wú霜shuāng今jīn已yǐ才cái，儿ér皆jiē楚chǔ语yǔ只zhī堪kān愁chóu。

猿yuán惊jīng鹤hè怨yuàn事shì偶ǒu尔ěr，燕yàn语yǔ莺yīng啼tí春chūn罢bà休xiū。

每měi与yǔ儿ér曹cáo话huà归guī计jì，一yī帘lián清qīng梦mèng绕rào沧cāng洲zhōu。

小筑：简陋的小屋。
溪流：清澈的流水。
红尘：指世俗社会。
拙谋：笨拙的计划或策略。
吴霜：吴地的白发，比喻年老。
楚语：古代楚国的语言。
猿惊鹤怨：形容环境凄凉，动物的哀鸣。
燕语莺啼：春天鸟儿的鸣叫声。
归计：回家的打算。
沧洲：古代泛指水边，这里指理想的隐居之地。

山中有一座小屋靠着溪流，我却笑着在红尘中回顾拙劣的计划。
两鬓已经沾染了吴地的白霜，如今我已经老去，孩子们只会说楚地的语言，这让我心生愁绪。
偶尔听到猿猴哀鸣、鹤鸟抱怨，只有燕子和黄莺的歌声宣告春天已过。
每当和孩子们谈论回家的打算，我的思绪总是在一帘清梦中环绕着那片沧海之洲。

这首诗描绘了一位隐居山中的诗人，他的小筑依傍着溪流，远离尘世的纷扰，他以微笑面对曾经的拙见和计划。诗中流露出岁月无情，诗人鬓发斑白，孩子们说着异乡方言，让他倍感忧愁。山中的猿鹤似乎也感受到了诗人的感慨，而燕莺的春鸣又宣告了时光的流转。每当与孩子们谈论归乡的打算，诗人的心中总是萦绕着对远方沧洲（可能指天台山）的深深思念，梦境中充满了清幽的归乡之情。整体上，这首诗表达了诗人对宁静生活的向往以及对故乡的深深眷恋。