客kè子zǐ得dé秋qiū凉liáng，壮zhuàng怀huái亦yì增zēng慨kǎi。

永yǒng念niàn故gù人rén远yuǎn，三sān湘xiāng渺miǎo沧cāng海hǎi。

旅人感受到秋天的凉意，壮志豪情也随之增添感慨。
长久地思念远方的朋友，三湘大地广阔无边，犹如大海一般渺茫。

客子：旅人。
秋凉：秋天的凉爽。
壮怀：壮志豪情。
增慨：增添感慨。
永念：长久思念。
故人：老朋友。
远：远方。
三湘：泛指湖南地区，古代以湘江流域为中心分为上、中、下三区。
渺：广阔无边。
沧海：大海，比喻辽阔无际。

这首诗描绘了客居他乡的人在秋季感受到清凉的同时，内心涌起对远方亲朋的深深怀念。"壮怀亦增慨"表达了诗人壮志未酬的感慨，以及对三湘大地与广阔沧海的联想，暗示了离别之远和人生的无常。整体情感深沉而富有哲理，体现了宋词中常见的思乡怀人主题。曹勋以简洁的语言，勾勒出一幅游子心绪的画面，展现了其独特的文学造诣。