平píng生shēng闻wén说shuō陈chén季jì野yě，渠qú正zhèng奇qí奇qí余yú下xià下xià。

人rén间jiān韵yùn语yǔ光guāng陆lù离lí，韫yùn椟dú藏cáng之zhī当dāng待dài价jià。

庶shù几jǐ一yī笑xiào排pái春chūn温wēn，赖lài有yǒu梅méi花huā尚shàng盈yíng把bǎ。

陈季野：指一个特别出类拔萃的人物。
渠：代词，他。
奇奇余下下：形容陈季野非常奇特，而我相对平凡。
韵语：优美的言辞。
光陆离：形容光彩夺目。
韫椟：藏着不露，比喻隐藏才华。
帝傍：权力中心。
适是适非：有时正确有时错误。
陶写：陶渊明式的超脱或释放心灵。
庶几：或许，希望。
一笑：微笑。
春温：春天的温暖。
赖有：幸亏有。
梅花：象征高洁，也带有一丝暖意。

我一生听说陈季野这个人，他独特非凡而我则平凡无奇。
世间优美的言辞光彩斑斓，如同珍宝被藏在盒子里等待合适的时机展现价值。
我独自离开权力中心，有时对错难以判断，渴望像陶渊明那样寻求心灵的释放。
或许能借一次微笑驱散春天的寒意，幸好手中还握着满把梅花以助心情舒畅。

这首诗是宋代诗人曹勋赠给友人陈季野的作品。诗中，曹勋以“平生闻说陈季野，渠正奇奇余下下”开篇，表达了对陈季野才华横溢的赞赏，认为他独特出众，而自己则相对平凡。接着，“人间韵语光陆离，韫椟藏之当待价”描绘了陈季野深厚的文学修养，如同珍宝般深藏不露，等待着合适的机会展现价值。

诗人自述“顾我飘然离帝傍，适是适非思陶写”，表达了自己的飘泊不定和寻求心灵寄托的心态，希望能通过与陈季野的交往，找到共鸣和启发。最后，“庶几一笑排春温，赖有梅花尚盈把”寓意在春天的温暖中，通过与朋友的交流，得以舒展胸怀，而梅花的意象更增添了诗的高洁之气。

总的来说，这首诗赞美了陈季野的才情，同时也流露出诗人自身的感慨和对友情的珍视。