生长：出生或成长。
均江左：指长江以南地区。
豫章：古代中国的一个州名，今江西南昌一带。
官曹：官署或官职。
推扫溉：比喻勤奋工作，如农夫灌溉。
人望：众人的期望和声誉。
谠论：正直的言论。
暌违：分离，不在一起。
休声：美好的声誉。
涕泪：眼泪。
凤池：对朝廷中枢的代称。
纶綍：古代官员的服饰，这里指朝廷高位。
挥翰：挥动笔墨。

生长在长江之南的地区，结伴游学汇聚在豫章。
在官署中任职，勤勉工作如同灌溉，名声显赫受到众人敬仰。
正直的言论分离后，我含泪怀念那些美好时光。
如今身处朝廷中枢，亲手执掌重要职责，挥毫泼墨散发出深沉的光芒。

这首诗是宋代诗人曹彦约为他的朋友吴之平所作的挽章第二首，表达了对故人的怀念和对其高尚品质的赞扬。"生长均江左，游从集豫章"，描述了吴之平出生于江南地区，与朋友交往广泛，尤其在豫章一带活动频繁。"官曹推扫溉，人望极轩昂"，赞美他在官场中勤勉能干，深受人们的敬仰，气度非凡。

"谠论暌违后，休声涕泪傍"，感慨吴之平的正直言论不再，他的离去让人悲痛不已，泪水涟涟。"凤池纶綍手，挥翰发幽光"，以"凤池"象征朝廷，"纶綍"指皇帝的诏书，意指吴之平曾参与国家决策，他的才情如同笔下的光芒，照亮了朝廷。

整体来看，这是一首深情缅怀故人的挽诗，既赞扬了吴之平的人格魅力，也寄托了诗人的哀思与敬仰之情。