盘谷胡季随挽章二首·其二

作者:曹彦约     朝代:宋

我负光华遣,君从恳请来。
人如九鼎重,席为百泉开。
梁坏帡幪屋,星移绛帐台。
湘西明在眼,欲渡不堪哀。

注释

我:主语,指代诗人自己。
负:承担,背负。
光华:光辉,荣耀。
遣:派遣,召唤。
君:尊称,指对方。
恳请:诚恳请求。
来:到来。
人:泛指人。
九鼎:古代重器,象征极重。
重:重要,沉重。
席:宴席,聚会。
百泉:形容丰富,众多。
梁:房梁。
坏:损坏。
帡幪:庇护,保护。
屋:房屋。
星:星辰。
移:移动。
绛帐:红色帷帐,古时学宫或宴会常用的装饰。
湘西:湘江之西,可能指特定地点。
明:明亮,清晰。
眼:眼睛,视线。
欲渡:想要渡过。
不堪:难以承受,忍受不了。
哀:悲哀,哀伤。

翻译

我背负着光芒的使命,你应我的恳切请求前来。
人的价值如同九鼎般沉重,宴席盛大如百泉涌流。
屋梁损坏,庇护的房屋摇摇欲坠,星辰移动,映照在红色帷帐之上。
湘水边的光明清晰可见,但想要渡过却令人悲痛不已。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曹彦约所作的挽章第二首,题为《盘谷胡季随挽章二首(其二)》。诗中表达了对逝者的深深哀悼和怀念之情。首句“我负光华遣”,可能暗示逝者曾承载着光辉的使命或才华,而“君从恳请来”则描绘了逝者应召而来的情景。接下来,“人如九鼎重”,以九鼎比喻逝者的分量之重,显示出其人格或地位的崇高;“席为百泉开”则象征着逝者生前广受敬仰,如同百泉汇聚。

“梁坏帡幪屋”形象地描绘了逝者离世后家园或事业的支柱倒塌,表达了哀痛之情;“星移绛帐台”则借星移暗示时光流转,逝者已远离尘世,留在诗人记忆中的只有那曾经的讲学之地——绛帐台。最后两句“湘西明在眼,欲渡不堪哀”,直抒胸臆,表达了诗人面对逝者离去,内心悲痛欲绝,无法跨越这哀伤的河流。

整体来看,这首诗情感深沉,语言凝练,通过丰富的意象和比喻,展现了诗人对故人的敬仰与哀思。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2