宦huàn薄báo鱼yú上shàng竿gān，地dì左zuǒ猿yuán择zé木mù。

经jīng过guò还hái似sì旧jiù，笑xiào语yǔ何hé时shí足zú。

留liú君jūn潘pān鬓bìn在zài，许xǔ我wǒ曹cáo装zhuāng趣qù。

三sān年nián却què归guī来lái，此cǐ梦mèng如rú何hé续xù。

鱼上竿：比喻官场生涯艰难。
地左：偏远之地。
猿择木：形容环境荒凉，猿猴挑选栖息之处。
还似旧：仍然像以前一样。
何时足：何时才能满足，长久持续。
潘鬓：潘岳的鬓发，指青丝未老。
曹装趣：曹植般的风雅情趣。
三年却归来：三年后再次返回。
此梦如何续：如何继续这个梦想。

官场如鱼求上岸，身处偏僻猿选林。
重逢依旧如往昔，欢声笑语何时停。
留住你的潘岳青丝，共赏我辈闲逸情。
三年之后再相聚，此梦如何延续深。

这首诗是宋代诗人曹彦约赠别友人潘汉臣的作品。诗中以"宦薄鱼上竿，地左猿择木"起兴，比喻潘汉臣仕途不顺，如同游鱼跃上竹竿般艰难，又如猿猴在异地选择栖息之木，暗示了友人当前处境的艰辛和漂泊不定。接着，诗人感慨两人过往的交往虽然依旧，但欢笑与交谈的时光似乎已经不再充裕，表达了对往昔友情的怀念。

"留君潘鬓在，许我曹装趣"一句，诗人希望潘汉臣能保持年轻时的风貌，同时流露出自己对闲适生活的向往。最后两句"三年却归来，此梦如何续"预示着分别后漫长的三年，诗人期待着与友人重逢，但又担心如何延续中断的友情梦境，充满了对未来的不确定和对友谊的深深牵挂。

整体来看，这首诗情感真挚，寓言深刻，既表达了对友人的关切，也寄寓了诗人自己的人生感慨，是一首富有深意的赠别之作。