霜shuāng浓nóng草cǎo白bái兔tù初chū肥féi，苍cāng鹘hú调tiáo拳quán猎liè犬quǎn携xié。

剩shèng付fù钱qián刀dāo买mǎi庖páo餗sù，不bù须xū缘yuán径jìng更gèng求qiú蹄tí。

霜浓：指深秋季节，霜降后天气寒冷，草木枯黄。
草白：草因霜降而变白。
兔初肥：兔子在秋季因食物丰富而变得肥壮。
苍鹘：一种大型猛禽，善飞。
调拳：振翅飞翔的样子。
猎犬：被训练用于狩猎的狗。
携：带着，此处指猎犬伴随苍鹘。
剩付：剩下的钱用来。
钱刀：古代的钱币，这里代指金钱。
庖餗：厨师烹制的菜肴。
缘径：沿着小路。
求蹄：寻找野兽的蹄子，意指狩猎。

霜降草木变白兔子开始丰满起来，
苍鹰振翅，猎犬相伴准备狩猎。

这首诗描绘的是秋末冬初的景象，"霜浓草白兔初肥"写出了季节转换中草地的洁白和兔子的肥硕，暗示了丰收的季节。"苍鹘调拳猎犬携"则展现了猎人们准备捕猎的生动画面，苍鹘（一种猛禽）展翅欲飞，猎犬伴随左右，体现出人与自然的和谐互动。

诗人接着表达了自己的态度，"剩付钱刀买庖餗"，意为自己愿意用金钱换取新鲜的猎物，准备享用自己的收获。最后一句"不须缘径更求蹄"则流露出满足与自得之情，表示无需再去寻找更多的猎物，眼前的已经足够烹制美味佳肴。

整体来看，这首诗通过细腻的描绘和简洁的语言，展现了乡村生活的宁静与富饶，以及诗人对自然之美的欣赏和对简单生活的满足。梅尧臣的诗歌风格素朴而深沉，这首《就野人买兔》正是其清新自然诗风的体现。