尝记：曾经记忆。
沦：沉沦，指名声衰落。
陶令：陶渊明，字令狐。
孟郊：唐代诗人，以诗风独特著称。
琢砾：比喻粗糙的文字。
嘘枯：吹嘘枯萎的事物。
风什：指自己的诗作。
二南陈：《诗经》中的《国风》和《大雅·小雅》。

曾经记得讨论诗歌时的话语，即使言辞谦逊，名声也沉沦。
我宁愿追随陶渊明的田园生活，而不愿追求孟郊新颖但可能过于雕琢的诗风。
精心雕琢的文字难以成为稀世珍宝，对枯萎的事物吹嘘只会浪费春天的生机。
现在我要把我的诗作交付给风，希望能与《国风》和《大雅·小雅》的优秀作品相提并论。

这首诗是宋代诗人梅尧臣的作品，他以谦逊的态度回应尚书晏相公的酬赠，并在诗中表达了对诗歌创作的一些见解。首句“尝记论诗语”表明诗人回忆起之前的诗歌讨论，暗示了对话中的启发。接下来，“辞卑名亦沦”表达了自己的谦虚，认为自己的诗歌虽然语言朴素，但仍然能引起共鸣。

“宁从陶令野”借用陶渊明的风格，倾向于追求自然质朴的诗风，而非追求新颖华丽的技巧。“不取孟郊新”则进一步强调了对传统简洁风格的坚守，而不是效仿孟郊那种刻意雕琢的新奇。

“琢砾难希宝”批评过分雕琢的诗作难以成为真正的珍品，而“嘘枯强费春”则批评过度修饰的诗文如同给枯木吹气，徒劳无功。最后两句，“今将风什付，可与二南陈”，诗人表示愿意将自己近期的诗作交付，希望能与《诗经》中的经典篇章——《国风》和《周南》、《召南》相提并论。

整体来看，这首诗体现了梅尧臣对于诗歌创作的严谨态度和对传统诗风的尊重，同时也流露出对自己作品的自信。