已yǐ具jù扁biǎn舟zhōu访fǎng使shǐ君jūn，忽hū逢féng春chūn雨yǔ起qǐ淮huái濆pēn。

花huā寒hán蛱jiá蝶dié犹yóu相xiāng守shǒu，水shuǐ冷lěng鸳yuān鸯yāng不bù暂zàn分fēn。

况kuàng约yuē他tā时shí来lái寄jì迹jì，何hé须xū今jīn日rì去qù论lùn文wén。

解jiě装zhuāng无wú复fù山shān阴yīn兴xīng，且qiě对duì荆jīng钗chāi与yǔ布bù裙qún。

已具：已经准备。
扁舟：小船。
访使君：拜访官员。
忽逢：忽然遇到。
春雨：春季雨水。
淮濆：淮河源头。
花寒：花朵在寒雨中。
蛱蝶：蝴蝶。
犹相守：仍然坚守陪伴。
水冷：水面寒冷。
鸳鸯：鸳鸯鸟。
暂分：短暂分离。
况约：况且约定。
他时：将来。
寄迹：相聚。
论文：讨论文章。
解装：卸下装备。
无复：不再有。
山阴兴：山阴饮酒作诗的兴致。
荆钗：荆钗（朴素的发饰）。
布裙：布裙（朴素的服装）。

已经准备好小船去拜访使君，忽然遇到春雨从淮河源头涌起。
尽管花朵在寒雨中显得凄凉，蝴蝶仍然坚守陪伴；水面虽然寒冷，鸳鸯也不愿短暂分离。
况且我们约定将来再相聚，何必急于今天就讨论文章呢。
卸下旅途装备，失去了山阴（浙江绍兴）饮酒作诗的兴致，暂且面对荆钗布裙的朴素生活。

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《代书寄王道粹学士》。诗中，诗人以访友为背景，描绘了春雨中的自然景象和个人情感。首句“已具扁舟访使君”表达了诗人准备乘舟前去拜访朋友的期待。然而，第二句“忽逢春雨起淮濆”却暗示了行程受阻，春雨增添了旅途的艰难。

接下来，“花寒蛱蝶犹相守，水冷鸳鸯不暂分”通过描绘蝴蝶在寒冷中仍紧守花朵，鸳鸯在冷水中也不愿分离的情景，寓言了诗人对友情的坚守和对美好事物的执着。诗人感慨，“况约他时来寄迹”，表示他们还有未来相聚的约定，今日的困境并不妨碍对未来的期待。

最后两句“解装无复山阴兴，且对荆钗与布裙”则流露出诗人对简朴生活的欣赏，即使身处困境，也愿意放下文人雅兴，享受平凡生活的简单快乐。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人对友情的珍视和对生活态度的淡然。