共gòng是shì干gān时shí者zhě，同tóng为wèi失shī意yì人rén。

言yán趋qū太tài原yuán召zhào，如rú忍rěn宛wǎn陵líng亲qīn。

笳jiā鼓gǔ听tīng临lín塞sāi，琴qín书shū未wèi离lí身shēn。

别bié君jūn无wú斗dòu酒jiǔ，当dāng识shí士shì安ān贫pín。

共是：同样。
干时者：这个时代的人。
失意人：遭遇失意的人。
言趋：言语被召唤。
太原：地名，古郡名。
宛陵：地名，今安徽宣城一带。
亲：亲人。
笳鼓：古代军乐，胡笳和鼓。
临塞：靠近边塞。
斗酒：一斗酒。
士安贫：士人安于贫困。

同样是这个时代的人，同样遭遇失意困顿。
他的言语被召唤去太原，如同安慰宛陵的亲人。
边塞的笳鼓声中，他依然带着琴书陪伴。
与你告别没有美酒，但请记住，士人安于清贫。

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《外兄施伯侃下第赴并门叔父招》。诗中表达了对在外兄施伯侃落第后，他决定前往太原接受叔父召唤的心情的理解和安慰。诗人以“共是干时者，同为失意人”开篇，表明他们都是在动荡时代里遭遇挫折的人，有着相似的境遇。接着写到施伯侃被召回太原，仿佛是为了抚慰宛陵亲人的期待，显示出他的责任感和亲情纽带。

“笳鼓听临塞”描绘了他即将面对的边塞生活，暗示着责任与挑战，而“琴书未离身”则体现了他对传统文化的坚守和个人修养的坚持。最后，诗人遗憾地表示没有足够的酒来为外兄送行，但他强调要理解士人的贫困生活，并从中看出坚韧的品格。

整首诗情感真挚，既表达了对友人的关心，也寓含了对士人精神的赞美，展现了诗人深厚的人文关怀和对人生际遇的深刻洞察。