百花发：春天百花盛开。
九原归：指去世的人回归大地。
白马悲鸣：形容白马因哀伤而嘶鸣。
黄鹂下上飞：以黄鹂鸟的飞翔反衬环境的寂静和悲伤。
新柏盛：新栽的柏树茂盛，象征生机。
吊人稀：吊唁的人少，说明亲友不多或死者生前关系疏远。
东床客：指客人，古代常用来称呼女婿。
攀车泪湿衣：客人依依不舍，泪水沾湿了衣服。

春风吹拂，百花盛开，露水似乎挽留着逝去的亡魂回归大地。
白马哀鸣，停驻不前，黄鹂鸟上下翻飞，显得格外凄凉。
田埂边新栽的柏树生机盎然，门外吊唁的人却寥寥无几。
只有孤独的东窗客人，攀着车窗，泪水打湿了衣裳。

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《观文丁右丞挽辞二首(其二)》中的一联，表达了对故去的丁右丞的深深哀悼之情。"春风百花发，露挽九原归"，通过春天盛开的百花和清晨晶莹的露水，象征着生命的消逝和对亡者的送别。"白马悲鸣驻，黄鹂下上飞"，以白马的哀鸣和黄鹂的飞翔，描绘出挽歌场景中的凄凉与生动。"垄边新柏盛"，新柏常用来象征哀思和长久的记忆，暗示丁右丞的墓地。"门外吊人稀"，寥寥几人前来凭吊，更显出哀悼氛围的冷清。最后两句"独见东床客，攀车泪湿衣"，直接抒发了诗人独自面对故友离世的悲伤，泪水打湿衣襟，感人至深。整体来看，这四句诗以景寓情，情感深沉，展现了诗人对丁右丞的深切怀念和失去知音的悲痛。