依韵诸公寻灵济重台梅

作者:梅尧臣     朝代:宋

梅要山傍水次栽,非同弱柳近章台。
重重叶叶花依旧,岁岁年年客又来。
虽爱千枝竞繁密,还嗟短发已衰颓。
郎官博士留车骑,拥蔽脩篁为斫开。

拼音版原文

méiyàoshānbàngshuǐzāifēitóngruòliǔjìnzhāngtái

zhòngzhònghuājiùsuìsuìniánniányòulái

suīàiqiānzhījìngfánháijiēduǎnshuāituí

lángguānshìliúchēyōngxiūhuángwèizhuókāi

注释

梅:梅花。
山傍水次:山边水旁。
弱柳:柔弱的柳树。
章台:繁华的街市。
重重:层层叠叠。
依旧:依然如故。
岁岁年年:每年每年。
客:游人。
竞繁密:竞相繁茂。
衰颓:衰老。
郎官:官员。
博士:学者。
车骑:乘车的人。
斫开:砍开。

翻译

梅花需要种植在山边水旁,不同于柔弱的柳树靠近繁华的街市。
层层叠叠的叶子和花朵依然如故,每年每年都有游人再次来访。
虽然喜爱千枝竞相繁茂,但感叹自己短发已显衰老。
官员和学者们停车驻足,为了欣赏竹林美景,不得不砍开竹子让路。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵诸公寻灵济重台梅》,通过对梅花的描绘,表达了诗人对梅花独特品质的赞赏以及岁月流逝、人事变迁的感慨。首句“梅要山傍水次栽”,写出了梅花适宜生长在山间水边的环境,不同于柳树靠近繁华的章台。接下来的“重重叶叶花依旧,岁岁年年客又来”两句,通过梅花的常开不败,象征着诗人对时光流转中不变的坚守和期待。诗人既欣赏梅花千枝繁密的景象,又感叹自己“短发已衰颓”,流露出对青春易逝的感慨。最后两句“郎官博士留车骑,拥蔽脩篁为斫开”,以官员们簇拥而来,特意为欣赏梅花而砍伐竹子的行为,侧面烘托出梅花的高雅和受欢迎程度。

总的来说,这首诗以梅喻人,借梅花的坚韧与清雅,寄寓了诗人的人生哲理和对时光的深沉思考。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2