黄huáng土tǔ坡pō陁tuó冈gāng顶dǐng寺sì，青qīng烟yān幂mì历lì浙zhè西xī山shān。

半bàn荒huāng樵qiáo牧mù旧jiù城chéng下xià，一yī月yuè阴yīn晴qíng连lián屿yǔ间jiān。

人rén指zhǐ废fèi兴xīng都dōu莫mò问wèn，眼yǎn看kàn今jīn古gǔ总zǒng输shū闲xián。

刘liú郎láng寄jì咏yǒng公gōng酬chóu处chù，夜yè对duì金jīn銮luán步bù辇niǎn还hái。

这首诗描绘了一幅静谧而略带荒凉的山寺景象，位于黄土坡的陁冈之巅，寺庙笼罩在青烟之中，缭绕于浙西的山峦之间。昔日繁华的城池如今只剩下半荒的樵牧之地，月光下的阴晴变化映照在连绵的岛屿之间，显得时空流转，人事沧桑。诗人感慨历史兴衰难以预料，眼前的一切都显得闲适而无奈。最后，他以刘郎（刘敞）寄情山水的典故，表达自己在平山堂游览后，夜晚返回时心中对皇城金銮殿的遥想，寓含着对权势更迭的淡淡感慨。梅尧臣的这首诗，语言简洁，意境深远，展现了他对自然与历史的独特感悟。