河阴中寨寒食

作者:梅尧臣     朝代:宋

击柝声初绝,为鱼梦已残。
幽禽哢清晓,宿雨度馀寒。
爨火明千灶,风旗展一竿。
归心惭社燕,自叹此微官。

拼音版原文

tuòshēngchūjuéwèimèngcán

yōuqínlòngqīngxiǎo宿hán

cuànhuǒmíngqiānzàofēngzhǎn竿gān

guīxīnpíngshèyàntànwēiguān

注释

击柝:古代夜间报时或巡逻时敲打的木梆子。
绝:消失。
残:被打破或打断。
幽禽:深林中的鸟儿。
哢:鸟鸣。
清晓:清晨。
宿雨:昨夜的雨。
度:度过。
馀寒:残留的寒冷。
爨火:烧火做饭的烟火。
明:明亮。
千灶:形容众多炊烟。
风旗:在风中飘动的旗帜。
展:展开。
归心:思乡或归家的心愿。
惭:感到惭愧。
社燕:指燕子,因春季社日归来,故称。
微官:小官,自谦之词。

翻译

柝声刚消失,鱼儿的梦境已被惊醒。
清晨的鸟儿鸣叫,昨晚的余雨还带着凉意。
千家炊烟袅袅,一根风旗随风飘扬。
思归之心让我羞愧,如同燕子对社群的归属,感叹自己只是个小官。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《河阴中寨寒食》,描绘了寒食节清晨的景象。首句“击柝声初绝”以更鼓声的消失,暗示了夜色退去,黎明的到来。"为鱼梦已残"则写夜间梦境被寒食节的气氛打断,流露出淡淡的离愁。

接下来,“幽禽哢清晓”通过鸟儿在清晨的鸣叫,进一步渲染出清新的早晨。"宿雨度馀寒"则暗示昨夜可能下过雨,空气中还残留着微微的凉意。诗人通过细致入微的观察,展现了季节转换中的自然之美。

“爨火明千灶”描绘了村庄炊烟袅袅,千家万户开始生火做饭的场景,富有生活气息。最后一句“归心惭社燕,自叹此微官”,诗人以社燕自比,表达了对自由飞翔的羡慕和对自己官职卑微的感慨,流露出淡淡的仕途失意之情。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了寒食节清晨的乡村景象,寓情于景,情感深沉,展现了诗人对生活的体悟和对自身境遇的反思。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2