泊橛涧观渡

作者:梅尧臣     朝代:宋

隔岸呼舟楫,临河立马牛。
解鞍沙上憩,沉网渚间收。
残日衔沙尾,孤帆落戍头。
莫愁暄作雨,晚水白烟浮。

拼音版原文

ànzhōulínniú

jiěānshāshàngchénwǎngzhǔjiānshōu

cánxiánshāwěifānluòshùtóu

chóuxuānzuòwǎnshuǐbáiyān

注释

隔岸:河的对面。
呼:呼叫。
舟楫:船和桨。
临:面对。
马:马匹。
解鞍:卸下马鞍。
沙上:沙滩上。
憩:休息。
沉网:收起渔网。
残日:落日。
衔:连接。
孤帆:孤独的帆船。
戍头:戍楼的顶端。
莫愁:不要担心。
暄:炎热。
作雨:变为雨。
晚水:夜晚的水面。
白烟:白色的雾气。

翻译

在河对岸呼唤船夫,骑马站在河边。
卸下马鞍在沙滩上休息,收起渔网到洲渚边。
夕阳垂挂在沙丘末端,孤独的帆影落在戍楼头。
别担心晴天突然变雨,夜晚水面漂浮着白色雾气。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《泊橛涧观渡》,描绘了诗人观察渡口景象时的情景。首句“隔岸呼舟楫”写出了渡口的繁忙,人们在对岸呼唤船夫,准备过河;“临河立马牛”则展示了河边的田园生活,诗人骑马驻足,或许是在等待或欣赏渡河的场景。

“解鞍沙上憩”进一步描绘了诗人卸下鞍鞯,在沙滩上稍作休息,显示出旅途的劳顿;“沉网渚间收”则转而写捕鱼者收网的细节,增添了画面的生动性。接着,“残日衔沙尾”以夕阳西下,余晖洒在沙滩上,增添了诗意的氛围;“孤帆落戍头”则描绘了船只归航,渐渐靠近岸边的戍楼,给人宁静而略带寂寥之感。

最后两句“莫愁暄作雨,晚水白烟浮”,诗人以“莫愁”一词表达对天气变化的担忧,担心晴朗的天气突然下雨;而“晚水白烟浮”则描绘了傍晚时分,水面升起的薄雾,给整个画面增添了一层迷蒙的美感。

整体来看,这首诗通过细腻的笔触,展现了渡口日常生活的场景,以及诗人对自然景色的观察和感受,富有生活气息和季节感。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2