宣州杂诗二十首·其十一

作者:梅尧臣     朝代:宋

大实木瓜熟,压枝常畏风。
帖花先漏日,喷露渐成红。
青箬包山舍,驰心奉汉宫。
谁将橐驼载,辛苦向骄戎。

注释

大实木瓜:形容木瓜硕大且成熟。
畏风:害怕被风吹落。
帖花:贴在木瓜上的花朵。
漏日:透出阳光。
喷露:喷洒的露水。
渐成红:逐渐变红。
青箬:青色的箬叶。
山舍:山间的住所或农舍。
驰心:满怀敬意。
汉宫:古代中国的皇宫。
橐驼:骆驼。
骄戎:骄傲的敌军。

翻译

硕大的木瓜熟透了,挂在枝头常怕风吹落。
贴着花朵的木瓜先透出阳光,喷洒的露水逐渐染成红色。
用青色箬叶包裹着山间的果实,心怀敬意供奉给皇宫。
是谁将这木瓜装入骆驼的驮囊,辛劳地送往骄傲的敌军那里。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《宣州杂诗二十首》中的第十一首,主要描绘了硕大的木瓜成熟后的情景。首句“大实木瓜熟”形象地写出木瓜的硕大和成熟,"压枝常畏风"则表现出瓜实之重以及对风吹落的担忧。接下来,“帖花先漏日”描绘瓜皮上的斑点透出阳光,暗示瓜熟透的颜色变化;“喷露渐成红”进一步描绘瓜皮由青转红的过程。

诗人以“青箬包山舍”想象木瓜被青色的箬叶包裹,寄寓着山野间质朴的生活气息,而“驰心奉汉宫”则借古意表达木瓜可能被送往皇宫,象征着物产的珍贵和皇家的享用。最后一句“谁将橐驼载,辛苦向骄戎”,通过“橐驼”这一运输工具,展现出运送木瓜的艰辛,同时暗含对边疆戍卫者的敬意,他们如同骆驼般负重前行,抵御外敌。

整首诗语言简洁,意境生动,既展示了木瓜的生长过程,又寓含了对民生与边防的关注,体现了梅尧臣诗歌的自然与人文并重的特点。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2