将赴表臣会呈杜挺之

作者:梅尧臣     朝代:宋

莫怪去迟迟,予心君亦知。
膝前娇小女,眼底宁馨儿。
学语渠渠问,牵裳步步随。
出门虽不远,情爱未能移。

拼音版原文

guàichíchíxīnjūnzhī

qiánjiāoxiǎoyǎnníngxīnér

xuéwènqiānshangsuí

chūménsuīyuǎnqíngàiwèinéng

注释

迟迟:慢慢。
予心:我的心意。
君亦知:你也明白。
膝前:膝下。
娇小女:天真可爱的小女孩。
宁馨儿:宝贝儿子。
渠渠:形容孩子学步的样子。
牵裳:牵着我的衣服。
出门:出门。
情爱:深情厚爱。
移:改变。

翻译

别怪我离开得慢,你的心意我也明白。
膝下是天真可爱的女儿,眼中是宝贝儿子。
学步的孩子好奇地询问,紧紧牵着我的衣裳跟随着。
虽然出门并不远,但这份深情厚爱难以改变。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《将赴表臣会呈杜挺之》中的片段,表达了诗人即将离开家时的情感。"莫怪去迟迟,予心君亦知",诗人以委婉的语气告知对方,自己之所以迟迟不愿离去,是因为内心深处对家人的不舍,这种情感对方想必也能理解。接下来,诗人描绘了膝下儿女的可爱画面:"膝前娇小女,眼底宁馨儿",膝边的小女儿和眼中的宝贝儿子,都让诗人难以割舍。

"学语渠渠问,牵裳步步随",描述了孩子们天真无邪的行为,他们模仿大人的语言,一步一趋地跟随着,这场景充满了亲情的温馨。最后两句"出门虽不远,情爱未能移",诗人强调即使出门在外的距离并不遥远,但这份亲情之爱却难以改变,深深地表达了诗人对家庭的眷恋之情。

总的来说,这首诗通过细腻的家庭描写和真挚的情感流露,展现了诗人对家庭的深深依恋和责任感,体现了古代文人墨客对于家庭亲情的珍视。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2