故原有战卒死而复苏来说当时事

作者:梅尧臣     朝代:宋

纵横尸暴积,万殒少全生。
饮雨活胡地,脱身归汉城。
野獾穿废灶,妖鵩啸空营。
侵骨剑疮在,无人为不惊。

拼音版原文

zònghéngshībàowànyǔnshǎoquánshēng

yǐnhuótuōshēnguīhànchéng

huān穿chuānfèizàoyāopéngxiàokōngyíng

qīnjiànchuāngzàirénwèijīng

注释

尸暴积:尸横遍野,形容战乱后的惨状。
万殒少全生:无数人死亡,只有少数人幸存。
饮雨:在雨中求生,艰难生存。
胡地:指敌对势力的领土。
脱身归汉城:成功逃脱,返回自己的国家。
野獾:野生动物,此处可能象征荒凉。
妖鵩:古代传说中的恶鸟,象征不祥。
侵骨剑疮:深深的剑伤,形容战斗之残酷。
无人为不惊:即使无人提起,这样的伤痕也会让人感到震惊。

翻译

尸横遍野,死亡众多,生还者寥寥无几。
在雨中求生,得以逃离胡地,返回汉朝的城池。
野獾出没于废弃的炉灶,怪鸟在空荡的军营中哀鸣。
剑伤深入骨髓,旧创犹在,即使无人提及,也足以令人震惊。

鉴赏

这首诗描绘了战争的残酷与荒凉。"纵横尸暴积,万殒少全生",展现了战场上的惨烈,尸横遍野,生还者寥寥。"饮雨活胡地,脱身归汉城",叙述了士兵在艰苦环境中求生,最终逃脱回到故乡的艰辛历程。"野獾穿废灶,妖鵩啸空营",以荒芜的景象暗示战后的萧瑟和破败,狐狸出没于废弃的军营,增添了凄凉气氛。最后两句"侵骨剑疮在,无人为不惊",揭示了战争对士兵身心的深深创伤,即使无人能见,伤痕依然触目惊心,表达了诗人对战争的深深哀痛和对士兵命运的同情。整首诗以简洁的语言,勾勒出战争的残酷现实,以及人们对和平的向往。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2