昔xī日rì里lǐ中zhōng旧jiù，今jīn为wèi幙mù下xià英yīng。

烟yān波bō归guī楚chǔ国guó，风fēng月yuè满mǎn都dōu城chéng。

食shí有yǒu江jiāng鱼yú美měi，时shí无wú羽yǔ檄xí惊jīng。

他tā年nián傥tǎng行xíng县xiàn，肯kěn使shǐ折zhé腰yāo迎yíng。

昔日里：过去的。
中旧：乡亲好友。
今：如今。
幕下英：幕僚精英。
烟波：水汽弥漫的水面。
归：回归。
楚国：古代中国南方地区。
风月：月色和风华。
都城：京城。
食：饮食。
江鱼：江中的鱼。
美：美味。
时无：时局安宁。
羽檄：古代传递军事文书的信使或文书。
惊：惊动。
他年：将来。
傥：如果。
行县：治理县邑。
肯：是否愿意。
使：让。
折腰：弯腰，表示谦卑或敬意。

过去的乡亲好友，如今成为幕僚精英。
烟波中回归楚地，月色风华充满京城。
饮食中有鲜美的江鱼，时局安宁无需紧急军情。
如果将来有机会治理县邑，是否会让我弯腰迎接呢？

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《施判官赴饶州》，表达了对友人施判官即将赴任饶州的祝福和期待。首句“昔日里中旧”，回忆了与施判官过去的交情，充满了亲切感；“今为幕下英”则赞美了他在今日已成为杰出人才。接下来，“烟波归楚国，风月满都城”描绘了施判官离开熟悉的环境，前往饶州任职，一路上风光无限，暗示了他的新旅程充满希望。

“食有江鱼美，时无羽檄惊”两句，祝愿他在新的地方生活安逸，不必常受战事烦扰，享受宁静美好的时光。最后，“他年傥行县，肯使折腰迎”表达了诗人对将来施判官如果有机会巡行下属县邑，希望当地官员能以礼相待，显示出诗人对友情的珍视和对友人的期许。

整体来看，这是一首表达友情和对友人仕途顺利的美好祝愿的诗，语言质朴，情感真挚。