昔xī向xiàng南nán阳yáng忆yì洛luò阳yáng，秋qiū橙chéng初chū熟shú半bàn林lín黄huáng。

车chē过guò白bái水shuǐ沙shā痕hén阔kuò，鴈yàn落luò钳qián卢lú稻dào穟suì长cháng。

废fèi垒lěi汉hàn錍pī金jīn刻kè字zì，古gǔ原yuán秦qín冢zhǒng石shí为wèi羊yáng。

太tài平píng羽yǔ檄xí何hé曾céng有yǒu，宾bīn主zhǔ相xiāng欢huān菊jú荐jiàn觞shāng。

昔：从前。
南阳：地名，古代郡县名。
洛阳：地名，古代都城之一。
秋橙：秋季成熟的橙子。
半林黄：大片的橙子树叶子变黄。
车过：马车经过。
白水：清澈的河流名。
钳卢：地名，可能指某个地方。
稻穟长：稻穗长得又长又密。
废垒：废弃的军事防御工事。
汉碑：汉代的石碑。
金刻字：用黄金装饰的碑文。
秦冢：秦朝的陵墓。
太平：社会安定。
羽檄：古代传递紧急军情的文书。
何曾有：从未有过。
宾主：主人和宾客。
菊荐觞：用菊花敬酒。

从前在南阳怀念洛阳，那时秋天橙子刚熟满林黄。
马车驶过白水，沙滩痕迹显得宽广，大雁落在钳卢，稻谷已长得又长又壮。
废弃的壁垒上，汉代石碑刻着金色的文字，古老的原野上，秦朝陵墓前的石羊静立。
在这太平盛世，哪里有过紧急军令？主客欢聚，只饮酒赏菊共度时光。

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送王察推缜之邓州》，通过对南阳和洛阳的回忆，描绘了秋季丰收的景象。首句“昔向南阳忆洛阳”，表达了诗人对友人离别的感怀和对往昔相聚的怀念。接着，“秋橙初熟半林黄”写出了橙子挂满枝头，一片金黄的丰收画面。

“车过白水沙痕阔，雁落钳卢稻穟长”两句，通过车行过处的宽阔沙痕和大雁栖息在稻田中的场景，进一步渲染了秋天的宁静与丰饶。诗人以“废垒汉碑金刻字，古原秦冢石为羊”描绘历史遗迹，暗示邓州的古老文化底蕴。

最后，“太平羽檄何曾有，宾主相欢菊荐觞”表达了对太平盛世的期盼，以及宾主之间在送别之际举杯畅饮，共享菊花的温馨场景。整首诗情感真挚，寓情于景，展现了诗人对友人的深情厚谊和对生活的热爱。