谈tán笑xiào去qù拘jū忌jì，乃nǎi见jiàn相xiāng与yǔ深shēn。

风fēng骚sāo得dé往wǎng返fǎn，但dàn见jiàn非fēi知zhī音yīn。

明míng日rì车chē马mǎ北běi，岂qǐ不bù动dòng离lí襟jīn。

春chūn风fēng蘼mí芜wú绿lǜ，别bié恨hèn生shēng遥yáo岑cén。

谈笑：轻松愉快的交谈。
拘忌：拘束、顾虑。
乃：于是、就。
相与：相互、一起。
风骚：才华出众。
往返：来回交流。
非知音：不是真正的朋友。
明日：明天。
车马：代指出行。
北：向北。
动离襟：触动离别之情。
春风：春风。
蘼芜：一种香草，象征离别。
绿：变绿。
别恨：离别的愁苦。
遥岑：远方的山峰。

轻松谈笑间，友情显现深厚。
才华横溢，彼此交流频繁，但觉并非知心人。
明天就要驾车北行，怎能不触动离别的愁绪。
春风中蘼芜草色翠绿，遥远的山岭上滋生了离别的哀伤。

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送玉汝》，表达了诗人与友人玉汝在轻松愉快的氛围中告别，尽管他们相互理解深厚，但即将的分别仍让人心生离愁。"谈笑去拘忌"描绘了他们告别时的轻松愉快，没有过多的礼节束缚；"风骚得往返"暗示了他们之间的文学交流和情感共鸣；"但见非知音"则强调了他们是真正的心灵知己。"明日车马北"预示着友人的离去，"岂不动离襟"直接表达了诗人对离别的感伤；最后两句"春风蘼芜绿，别恨生遥岑"以景寓情，春风中的蘼芜草色虽美，却也增添了诗人对友人远行后自己心中那份遥远的离别之痛。整体上，这是一首深情而富有哲理的送别诗。