言yán为wèi西xī邑yì宰zǎi，本běn是shì洛luò阳yáng人rén。

送sòng馹rì往wǎng归guī魏wèi，迎yíng车chē来lái入rù秦qín。

山shān川chuān成chéng巩gǒng固gù，陵líng庙miào壮zhuàng威wēi神shén。

好hǎo学xué河hé阳yáng政zhèng，栽zāi花huā作zuò县xiàn春chūn。

言：言语，指官职。
为：担任。
西邑：西部城市。
宰：官员。
本：原本。
是：是。
洛：洛阳。
阳：古代地名，洛阳的别称。
送驲：骑马送信。
归：返回。
魏：古国名，后魏。
迎车：迎接车辆。
入：进入。
秦：古国名，秦国。
山川：山水。
成：稳固。
巩固：稳固不摇。
陵庙：陵墓和庙宇。
壮：显赫。
威神：威严神圣。
好学：喜好学习。
河阳：地名，今河南孟州一带。
政：政治，政策。
栽花：种植花卉。
作县春：装点得像春天一样。

他担任西部城市的官员，原籍是洛阳。
他骑马送信回魏国，又迎接车辆进入秦国。
山水稳固，陵墓庙宇显赫威严。
他效仿河阳的好政策，种花装点县城如春天般美丽。

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《送吴辩叔知巩县》。诗中，梅尧臣以送别友人吴辩叔赴任巩县为背景，表达了对友人的期许和对巩县山水人文的赞美。

首句“言为西邑宰”，点出吴辩叔即将担任巩县的县令，言语间透露出对其职务的尊重和期待。次句“本是洛阳人”则暗示了吴辩叔的籍贯，增加了亲切感。接下来，“送驲往归魏，迎车来入秦”描绘了吴辩叔离京赴任的场景，既有送别的离情，也有对新任之地的想象。

“山川成巩固，陵庙壮威神”两句，赞美巩县的地理形势稳固，以及其历史底蕴深厚，陵庙显现出威严与神圣。最后两句“好学河阳政，栽花作县春”，寄寓了对吴辩叔回去后推行仁政，以智慧治理地方，甚至通过栽花绿化，使巩县如同春天般生机勃勃的美好祝愿。

整体来看，这首诗情感真挚，语言简练，既表达了对友人的鼓励，也展现了对巩县风土人情的赞赏，体现了梅尧臣诗歌的清新风格。