乔qiáo木mù句jù溪xī边biān，秋qiū光guāng几jǐ曲qū连lián。

将jiāng归guī三sān亩mǔ宅zhái，远yuǎn寄jì下xià江jiāng船chuán。

伴bàn尔ěr唯wéi征zhēng雁yàn，悲bēi余yú有yǒu暮mù蝉chán。

亲qīn朋péng如rú见jiàn问wèn，贫pín外wài似sì当dāng年nián。

乔木：高大树木。
溪边：河边。
秋光：秋天的景色。
几曲连：曲折连绵。
归：返回。
三亩宅：三亩田园的家。
下江船：沿江而下的船只。
伴尔：陪伴你。
征雁：南飞的大雁。
暮蝉：傍晚的蝉鸣。
亲朋：亲朋好友。
如见问：如果询问。
贫外：除了贫穷。
似当年：像过去一样。

高大的树木环绕着溪边，秋天的景色曲折连绵。
我即将回到那三亩田园的家，乘船沿着下游远行。
陪伴我的只有南飞的大雁，让我悲伤的是傍晚的蝉鸣。
如果亲朋好友询问我的近况，除了贫穷，其他一切如旧。

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送弟良臣归宣城》，描绘了秋天溪边乔木下的离别场景。首句“乔木句溪边”展现了送别的地点，环境清幽，乔木依依，似乎在低语着离愁。"秋光几曲连"进一步渲染了秋意，弯曲的小路延伸至远方，与秋色交织，寓含着深深的离情。

"将归三亩宅，远寄下江船"表达了弟弟即将回到故乡的家园，而诗人只能目送他乘船离去，此情此景充满了离别的不舍。"伴尔唯征雁，悲余有暮蝉"借景抒情，大雁南飞和傍晚的蝉鸣都成为诗人寄托哀思的对象。

最后两句“亲朋如见问，贫外似当年”，诗人告诉弟弟，如果亲友询问他的近况，除了生活的贫困，其他方面依然保持当年的风貌，流露出对过去岁月的怀念和对未来的期许。

整体来看，这是一首深情的送别诗，通过自然景色的描绘和内心情感的抒发，展现出兄弟之间的深厚感情以及诗人对弟弟子侄的关怀和期望。