从cóng来lái戎róng马mǎ地dì，飨xiǎng士shì日rì椎zhuī牛niú。

介jiè胄zhòu奉fèng儒rú服fú，诗shī书shū参cān将jiāng谋móu。

陇lǒng云yún连lián塞sāi起qǐ，渭wèi水shuǐ入rù关guān流liú。

岂qǐ似sì瀛yíng洲zhōu下xià，穷qióng年nián事shì校xiào雠chóu。

从来：自古以来。
戎马：战争。
地：地方。
飨士：犒劳士兵。
日：每天。
介胄：铠甲。
奉：穿着。
儒服：文士服装。
诗书：读书作诗。
参：参与。
将谋：军事谋划。
陇云：陇山的云雾。
连塞：连接边塞。
渭水：渭河。
入关：流入关隘。
岂似：哪里像。
瀛洲：传说中的仙岛。
穷年：整年。
事校雠：从事校对修订书籍。

自古以来就是兵戈之地，每日宰牛犒赏士兵。
身披战甲却身着文士服装，读书作诗也参与军事谋划。
陇山的云雾连接着边塞，渭河之水流入关隘。
哪里比得上在那仙境般的瀛洲，整年忙于校对修订书籍。

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《送陆介夫学士通判秦州》。诗中表达了对陆介夫学士赴任秦州的勉励与期望。首句“从来戎马地”描绘了秦州作为边防重镇的历史背景，暗示了其军事性质。接着，“飨士日椎牛”形象地写出当地对将士们的厚待，以牛肉宴饮激励他们。

“介胄奉儒服，诗书参将谋”则展现出陆介夫虽身着武将服饰，却带着文人的儒雅和对兵书诗书的研读，体现了文武兼备的特点。诗人希望他能在军事决策中融入文学智慧。

“陇云连塞起，渭水入关流”两句描绘了秦州的自然风光，云雾缭绕的边塞与渭水入关的壮丽景象，为陆介夫的任职增添了雄浑的背景。

最后，“岂似瀛洲下，穷年事校雠”表达了诗人对陆介夫在秦州不会像在文人聚集的瀛洲那样终日校对书籍，而是要在实际政务中发挥作用的期许。整首诗寓含了对友人的祝福和对边疆治理的深沉思考。