洞dòng庭tíng五wǔ月yuè水shuǐ生shēng寒hán，卢lú橘jú杨yáng梅méi已yǐ满mǎn盘pán。

泰tài伯bǎi庙miào前qián看kàn走zǒu马mǎ，阖hé闾lǘ城chéng下xià见jiàn骖cān鸾luán。

吴wú娃wá结jié束shù迎yíng新xīn守shǒu，府fǔ吏lì趋qū锵qiāng拜bài上shàng官guān。

曾céng过guò杨yáng州zhōu能néng惯guàn否fǒu，刘liú郎láng盏zhǎn底dǐ劝quàn须xū宽kuān。

五月：农历五月。
卢橘：古代南方的一种水果。
杨梅：夏季常见的水果。
泰伯庙：纪念周朝始祖的一座庙宇。
阖闾城：古吴国都城。
骖鸾：驾车的鸾鸟，象征吉祥。
吴娃：吴地的美女。
结束：打扮完毕。
新守：新年守岁。
趋锵：恭敬地快步行走。
拜上官：向官员行礼。
扬州：古代繁华的城市。
刘郎：泛指饮酒之人，可能暗指某位友人。
盏底：杯底。

五月洞庭湖水透着凉意，卢橘和杨梅已经装满盘。
在泰伯庙前观看跑马，阖闾城下见到鸾鸟相伴。
吴地少女打扮整齐迎接新年，府吏恭敬地向长官行礼。
曾游历扬州的人是否习惯，刘郎杯中的酒请多饮几盏。

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送唐紫微知苏台》，描绘了五月洞庭湖水微带寒意的景象，卢橘和杨梅已经成熟，暗示着时节的变换。诗中提到泰伯庙前的热闹场景，有赛马活动，阖闾城下则展现出华美的鸾鸟形象，象征着地方官的威仪。

接着写到苏州当地的官员迎接新任知州，府吏们恭敬地迎接上官，显示出官场的礼节。诗人以刘郎自比，询问对方是否能适应从扬州到苏州的新环境，暗示了对友人的关心，同时也表达了对友人赴任的祝愿，希望他在酒杯之中能放宽心情，享受新的任职生涯。

整首诗通过描绘江南五月的景色和官场风俗，寄寓了对友人的深情厚谊与祝福，语言简洁，意境深远。