闻高平公殂谢述哀感旧以助挽歌三首·其一

作者:梅尧臣     朝代:宋

文章与功业,有志不能成。
尝以隮高位,终然屈大名。
遗风犹可见,逝水更无情。
归卜青乌垄,韩城苦雾平。

注释

文章:指文学或历史著作。
功业:事业成就。
有志:有决心。
不能成:未能达成。
隮:升迁,晋升。
高位:显赫的地位。
终然:最终。
屈:损害,贬低。
遗风:遗留下来的风尚或影响。
逝水:流逝的时光,比喻岁月。
无情:冷漠,无动于衷。
归卜:回乡占卜命运。
青乌垄:青乌岭,地名。
韩城:地名,可能指韩愈家乡。
苦雾:浓重的雾气,象征愁苦或困境。

翻译

追求事业和功绩的愿望无法实现。
他曾一度身居高位,但最终名誉受损。
他的遗风仍然可以察觉,而流逝的时间却无动于衷。
他回到故乡,在青乌岭卜算命运,韩城的苦雾笼罩着他的归途。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣悼念高平公的挽歌之一。诗人感慨高平公虽有才学和抱负,但最终未能实现其事业,表达了对他的惋惜之情。"隮高位"指的是高平公曾身处高位,"终然屈大名"则暗示了他未能充分施展才华,名声被压制。"遗风犹可见"表达了对高平公遗留的精神风貌的怀念,而"逝水更无情"则借流水比喻时光流逝,人事如梦,无法挽留。最后两句"归卜青乌垄,韩城苦雾平",诗人想象高平公的归宿,韩城笼罩在苦雾中,暗含哀思与凄凉,寄托了对故人的深深哀悼。整体而言,此诗情感深沉,语言凝练,是对逝者高尚品格和未竟事业的深情追忆。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2