闲xián坐zuò独dú无wú寐mèi，雁yàn来lái更gèng未wèi阑lán。

声shēng长cháng河hé汉hàn迥jiǒng，影yǐng落luò户hù庭tíng寒hán。

荆jīng楚chǔ橘jú包bāo熟shú，潇xiāo湘xiāng枫fēng叶yè丹dān。

南nán飞fēi过guò三sān峡xiá，试shì问wèn故gù人rén看kàn。

闲坐：悠闲地坐着。
独：独自。
无寐：无法入睡。
雁：大雁。
更：还。
阑：结束。
声：叫声。
长：悠长。
河汉：天河。
迥：遥远。
影：身影。
落：落下。
户庭：庭院。
寒：寒冷。
荆楚：古代地区名，包括湖北和湖南一带。
橘包熟：橘子已熟。
潇湘：湘江上游的别称。
枫叶丹：枫叶变红。
南飞：向南飞。
三峡：长江上的三个峡谷（瞿塘峡、巫峡、西陵峡）。
故人：老朋友。

悠闲地坐着却无法入睡，大雁飞来还没结束。
雁鸣声音悠长，穿越天河显得遥远，身影投在庭院，带来阵阵寒意。
荆楚之地的橘子已经成熟，潇湘江边的枫叶变得鲜红。
大雁继续向南飞过三峡，我试着问问远方的朋友是否看到了这一切。

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《闻雁寄欧阳夷陵》，通过对秋夜孤坐听雁、观雁南飞的描绘，表达了诗人对友人的思念之情。首句“闲坐独无寐”写出了诗人夜晚静坐难以入眠的状态，透露出内心的孤独和期待。次句“雁来更未阑”进一步强调了雁鸣不断，引发诗人思绪万千。

“声长河汉迥”描绘了雁鸣之声穿越银河，显得深远悠长，展现了秋天开阔的景象。而“影落户庭寒”则通过雁影投在庭院的寒意，渲染出一种清冷的氛围，寓含了诗人对远方友人的深深挂念。

接下来的两句“荆楚橘包熟，潇湘枫叶丹”借景抒情，以荆楚之地的橘子成熟和潇湘两岸的红枫叶象征着时光流转和季节变迁，暗寓友人所在之地的物候变化，也寄托了诗人对友人生活的关切。

最后两句“南飞过三峡，试问故人看”直接点出雁南飞的路线，以及诗人借此向友人发出询问，表达了对友人近况的关心和对相聚的渴望。整首诗语言简洁，意境深远，情感真挚，富有画面感，充分体现了梅尧臣诗歌的特色。