筑岩：在岩石中。
梦：梦想。
游岱：游历泰山。
飞魂：飘荡的灵魂。
堕泪：洒下泪水。
隋侯国：隋侯的国家。
遗金：留下黄金。
汉帝恩：汉帝的恩赐。
文章：著作或才华。
留日域：流传在日本。
忠孝：忠诚和孝顺。
王门：王室或贵族之家。
天道：自然法则或命运。
由问：询问。
九原：古代指墓地，此处泛指广阔的土地。

在岩石中筑梦，灵魂如飞游过泰山。
泪水洒落在隋侯的故国，他曾为汉帝的恩典留下黄金。
他的文章流传于日本的土地，忠诚与孝道显现在王族之家。
如何询问天道，只有秋风吹过那广阔的九原大地。

这首诗是宋代诗人梅尧臣为钱相公所作的挽歌之一，表达了对故去的钱相公深深的哀悼和怀念之情。首句“筑岩无往梦”，暗示钱相公虽已离世，但他的精神如同筑于岩石般的坚韧，难以忘怀。次句“游岱有飞魂”则描绘了钱相公的灵魂仿佛飞翔在泰山之上，象征其高尚品格超越尘世。

“堕泪隋侯国”引用了隋侯珠的典故，隋侯曾因救蛇而得明珠，这里借以形容钱相公的仁德和恩惠。后句“遗金汉帝恩”进一步强调了他对朝廷的贡献和皇帝的感激之情。

“文章留日域”赞扬了钱相公的文章才华，他的智慧和文学成就流传于日本（日域），显示出其影响力之深远。接着，“忠孝在王门”表达了他对国家和家庭的忠诚与孝顺，这是古代士人的重要品质。

最后两句“天道何由问，秋风遍九原”感叹天道难测，钱相公的去世让人无法理解，只能在秋风中凭吊他，寄托哀思于那广袤的陵墓之地（九原）。

整体来看，这是一首深情而又充满敬意的挽歌，通过丰富的意象和典故，展现了钱相公的高尚人格和卓越成就，以及诗人对其深深的怀念。