将jiāng归guī谢xiè公gōng郡jùn，喜xǐ见jiàn阮ruǎn家jiā儿ér。

但dàn对duì月yuè和hé水shuǐ，那nà能néng酒jiǔ似sì池chí。

衰shuāi形xíng疑yí镜jìng照zhào，葆bǎo鬓bìn怯qiè霜shuāng吹chuī。

宿sù雁yàn不bù堪kān托tuō，乡xiāng人rén知zhī未wèi知zhī。

归：返回。
谢公郡：指谢灵运曾任官的地方，这里泛指名胜之地。
阮家儿：可能指的是阮籍一类的才子。
酒似池：形容酒量极大或酒如池水般丰富。
衰形：衰老的外貌。
葆鬓：保养的黑发。
宿雁：过夜的大雁，常用来象征思乡之情。
乡人知未知：家乡的人是否知道我回来。

我将返回谢公的郡地，欣喜地遇见了阮家的年轻人。
只对着明月和流水，哪能比得上满池的美酒。
衰老的身形疑虑镜子映照，保养的黑发害怕秋霜的吹拂。
夜宿的大雁无法寄托我的思念，家乡的人们知不知道我的归来呢？

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《黄池月中共酌得池字》，通过对月光下饮酒的描绘，展现了诗人即将返回谢公郡时的愉悦心情以及对故乡阮家儿的思念。诗人感叹只能对着月色与流水畅饮，而无法比拟昔日酒如池的豪情。他对自己衰老的形象有些许忧虑，担心岁月催人老，连头发也畏惧秋霜的侵袭。最后，诗人借宿雁表达了对远方亲友的牵挂，不确定他们是否还能理解自己的情感。整首诗情感细腻，寓情于景，流露出淡淡的离愁和对家乡的深深眷恋。