一yī百bǎi五wǔ将jiāng近jìn，千qiān门mén烟yān火huǒ微wēi。

闲xián过guò少shǎo傅fù宅zhái，喜xǐ见jiàn老lǎo莱lái衣yī。

晚wǎn雨yǔ竹zhú间jiān霁jì，春chūn禽qín花huā上shàng飞fēi。

禅chán庭tíng清qīng溜liū满mǎn，幽yōu兴xīng自zì忘wàng归guī。

将近：快要到来。
烟火：指炊烟和灯火，代指人家。
少傅：古代官职，这里可能指某位官员的府邸。
老莱衣：古时儿童穿的彩色斑斓的衣服，这里借指年长者。
晚雨：傍晚时分的雨。
霁：雨后放晴。
禅庭：佛教寺庙庭院。
清溜：清澈的水流。
幽兴：幽静的兴致，指欣赏美景的心情。

春天将近，千家万户的灯火微微闪烁。
我悠闲地走过少傅的府邸，欣喜地看见了穿着老莱衣的老人。
傍晚的雨后，竹林中露出晴空，春鸟在花丛中飞翔。
禅院中的清澈流水满溢，让我沉醉其中，忘了回家。

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《寒食前一日陪希深远游大字院》，描绘了寒食节前一天，诗人与友人希深一同游览大字院的情景。首句“一百五将近”暗示了寒食节即将到来，此时家家户户的烟火气息微弱，显得节日氛围渐浓。接着，“闲过少傅宅”写出了他们轻松地拜访了一位名叫少傅的人物，可能是一位德高望重的长者。

“喜见老莱衣”一句，老莱衣典故源于春秋时期的老莱子，以孝闻名，此处借指年长者，表达诗人见到长者的欣喜之情。接下来，“晚雨竹间霁”描绘了雨后竹林中的清新景象，雨后的阳光透过竹叶洒下，显得格外宁静。“春禽花上飞”则进一步渲染了春天的生机盎然，鸟儿在花丛中自由飞翔。

最后两句“禅庭清溜满，幽兴自忘归”描述了他们在禅院中所见，清泉满溢，环境清幽，诗人沉浸在这样的美景和禅意中，流连忘返，表达了诗人内心的愉悦和对自然之美的深深欣赏。整首诗通过细腻的描绘和情感的流露，展现了诗人与友人共度佳节的闲适与惬意。