天tiān下xià才cái名míng罕hǎn有yǒu双shuāng，今jīn逢féng陆lù海hǎi与yǔ潘pān江jiāng。

笔bǐ生shēng造zào化huà多duō多duō办bàn，声shēng满mǎn华huá夷yí一yī一yī降jiàng。

金jīn带dài系xì袍páo回huí禁jìn署shǔ，翠cuì娥é持chí烛zhú侍shì吟yín窗chuāng。

人rén间jiān荣róng贵guì无wú如rú此cǐ，谁shuí爱ài区qū区qū拥yōng节jié幢zhuàng。

才名：出众的才情。
陆海：比喻陆游和海瑞，皆为文学大家。
潘江：比喻潘岳，以其才情著称。
笔生造化：文笔富有创造力。
声满华夷：名声传播至国内外。
金带系袍：佩戴金带的官员服饰。
禁署：宫禁或官署。
翠娥：美丽的女子。
持烛：手持蜡烛。
侍吟窗：陪伴在诗人窗前吟咏。
荣贵：显赫的荣华富贵。
区区：微不足道。
拥节幢：拥有节杖和幢麾，象征高位。

世间才情罕见双，今日幸遇陆海潘江。
文思如海笔生辉，才华洋溢响四方。
金带束腰官袍显，绿鬓少女伴诗窗。
人间荣耀无比此，谁还稀罕节钺幢。

这首诗是宋代诗人梅尧臣为酬答友人谢永叔的诗作，以谢述旧之作和禹玉为题。诗中赞誉了谢永叔的才华横溢，将他比作罕见的才子陆海与潘江，意指他的文采如同江海般深广，名声响彻华夷。诗人赞美其笔下生辉，创造力丰富，连声名也如璀璨星辰般降落在各地。描绘了谢永叔在禁署中受尊荣，有翠娥侍候在吟窗旁的情景，显示出其显赫的地位和高雅的生活。最后，诗人感叹人间荣贵莫过于此，暗示自己并不羡慕那些外在的权势，更看重的是谢永叔的内在才情。整首诗语言流畅，赞美之情溢于言表，展现了对才子的深深敬仰。