秋日舟中有感

作者:梅尧臣     朝代:宋

天乎余困甚,失偶泪滂沱。
世事随时远,秋风顺水多。
鳏鱼空恋穴,独鸟未离柯。
岁月都无几,存亡可奈何。
儿娇从自哭,婢騃不能呵。
已觉愁容改,休将旧鉴磨。
弊衣留暗垢,残药恨沉痾。
斗厌驱驱役,终期老薜萝。

拼音版原文

tiānkùnshènshīǒulèibàngtuó

shìshìsuíshíyuǎnqiūfēngshùnshuǐduō

guānkōngliànxuéniǎowèi

suìyuèdōucúnwángnài

érjiāocóngnéng

juéchóurónggǎixiūjiāngjiùjiān

liúàngòucányàohènshěn

dòuyànzhōnglǎoluó

注释

天:苍天。
困甚:困境。
失偶:失去伴侣。
世事:世间事。
随时:变化无常。
秋风:秋风。
鳏鱼:孤独的鱼。
独鸟:孤鸟。
柯:枝头。
岁月:时日。
存亡:生死。
儿娇:孩子娇嫩。
哭:哭泣。
婢騃:女仆愚笨。
愁容:愁容。
旧鉴:旧镜子。
弊衣:破旧衣服。
暗垢:污渍。
沉痾:顽疾。
斗厌:厌倦。
驱驱役:疲于奔命。
老薜萝:隐居山林。

翻译

苍天啊,我陷入困境,失去伴侣泪如雨下。
世间事变化无常,秋风顺着流水飘摇。
孤独的鱼儿空自怀念洞穴,孤鸟尚未离开枝头。
剩下的时日不多,生与死又能如何呢。
孩子娇嫩,只会跟随哭泣,女仆愚笨,无法安慰。
愁容已有所改变,不必再照旧镜子自我折磨。
破旧的衣服上留有污渍,剩余的药也无法治愈顽疾。
厌倦了疲于奔命,最终只愿老去隐居山林。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《秋日舟中有感》,表达了诗人在舟中孤寂落寞的心情。首联“天乎余困甚,失偶泪滂沱”直接抒发了内心的痛苦与无奈,失伴的悲凉溢于言表。颔联“世事随时远,秋风顺水多”寓言世事变迁,人生如秋风流水,难以把握,更显孤独无依。颈联“鳏鱼空恋穴,独鸟未离柯”以鱼鸟自比,形象地描绘出诗人孤独的生活状态。

“岁月都无几,存亡可奈何”感慨时光匆匆,生死无常,流露出对未来的深深忧虑。接下来的诗句写到家庭琐事,孩子娇弱哭泣,仆人愚钝无法安慰,诗人自己愁容满面,不再照镜子以掩饰悲伤。身体状况不佳,旧疾缠身,更添愁绪。

尾联“斗厌驱驱役,终期老薜萝”表达了诗人厌倦世俗劳碌,渴望归隐山林的愿望,寄寓了他对宁静生活的向往和对现实困境的解脱之想。整首诗情感深沉,语言质朴,展现了诗人面对生活困苦时的无奈与坚韧。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2