因yīn归guī话huà茯fú苓líng，久jiǔ著zhù桐tóng君jūn籍jí。

成chéng形xíng得dé人rén物wù，具jù体tǐ存cún标biāo格gé。

神shén岳yuè畜chù粹cuì和hé，寒hán松sōng化huà膏gāo液yè。

外wài凝níng石shí棱léng紫zǐ，内nèi蕴yùn琼qióng腴yú白bái。

千qiān载zǎi忽hū旦dàn暮mù，一yī朝cháo成chéng琥hǔ珀pò。

既jì莹yíng毫háo芒máng分fēn，不bù与yǔ蚊wén蚋ruì隔gé。

拾shí芥jiè曾céng未wèi难nán，为wèi器qì期qī增zēng饰shì。

至zhì珍zhēn行xíng处chù稀xī，美měi价jià定dìng多duō益yì。

茯苓：一种药用菌类。
桐君籍：古代医学典籍，以桐君命名。
人物：这里指茯苓的形状独特。
标格：特征和标准。
神岳：神话中的高山，象征精华所在。
膏液：比喻滋养的液体。
琼腴：美玉般的精华。
琥珀：树脂化石，这里指茯苓的转变。
毫芒：细微的光芒。
蚊蚋：小型昆虫。
拾芥：形容轻而易举。
增饰：增加美观。
至珍：极珍贵的物品。
多益：价值增加。

因为归乡而谈论茯苓，长久以来它被记录在桐君的典籍中。
茯苓形成独特的形状，如同人或物，具备鲜明的特征和标准。
神山蕴藏精华，寒冷的松树化为滋养的液体。
外表坚硬如石棱般紫色，内部则蕴含着洁白如玉的精华。
经历了千年的时光，忽然间转变成琥珀。
它的光芒细致分明，连微小的蚊蚋也无法阻挡。
即使是轻如拾芥之事也不再困难，期待它制成的器具能增添华美。
如此珍贵的物品，使用时并不多见，价值自然更高昂。

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《尹子渐归华产茯苓若人形者赋以赠行》。诗人通过描述茯苓的形态特点，如其似人形，被赋予了灵性和品质，象征着尹子的品格。茯苓生长于神岳之间，蕴含着精华和和谐，外表坚硬如紫色石棱，内部则洁白如玉，经过岁月沉淀，最终成为珍贵的琥珀。诗人赞美茯苓虽微小却光芒四射，不与蚊蚋同流，即使是寻常之物，一旦精心制作，也能增添价值。整首诗寓言性强，表达了对尹子的祝福和对其才华的肯定，同时也体现了对茯苓这种药材的珍视。