庭tíng中zhōng碧bì石shí盎àng，上shàng结jié三sān重zhòng山shān。

飞fēi光guāng入rù酒jiǔ杯bēi，舞wǔ翠cuì生shēng髻jì鬟huán。

竹zhú林lín眠mián黄huáng麞zhāng，莎shā径jìng欠qiàn白bái鹇xián。

主zhǔ人rén无wú倦juàn情qíng，窗chuāng户hù不bù须xū关guān。

庭中：庭院里。
盎：盛放。
三重山：层层叠叠的样子。
飞光：照射的光芒。
舞翠：使翠色舞动。
髻鬟：女子的发髻。
竹林：竹子丛生的地方。
眠：打盹。
黄獐：黄褐色的獐子。
莎径：长满莎草的小路。
欠：缺少。
白鹇：一种鸟类。
主人：房屋的主人。
倦情：疲倦的心情。
窗户：房屋的窗户。

庭院里有一块碧绿的石头，上面仿佛堆叠了三层山峰。
光芒照射在酒杯中，使得翠色仿佛在发髻间起舞。
竹林里有黄獐在打盹，莎草小径缺少白鹇的身影。
主人毫无疲倦之意，无需关闭门窗。

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《史氏南轩》，描绘了庭中景致的雅致与宁静。"碧石盎"形象地展现了青石器皿的精致，"三重山"则象征着高雅的装饰或艺术堆叠，暗示了主人的品味。"飞光入酒杯"，光线透过窗户洒在酒杯上，增添了饮酒时的诗意氛围。"舞翠生髻鬟"以生动的比喻描绘了竹叶随风摇曳，仿佛女子的发髻在轻舞，富有动态美。

"竹林眠黄獐，莎径欠白鹇"两句进一步描绘了庭园的自然生态，黄獐在竹林中悠闲休憩，白鹇鸟在莎草小径上显得稀有而珍贵，展现出南轩环境的和谐与生机。最后两句"主人无倦情，窗户不须关"表达了主人对这宁静生活的满足和对自然的热爱，无需关闭门窗，任凭美景与清风自由出入。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了一幅静谧而富有生机的庭园画卷，体现了诗人对闲适生活的向往和对自然美的欣赏。