合流曹光道惠钜李知其炎酷中有此味亦可乐也辄以诗寄

作者:梅尧臣     朝代:宋

颖傍成蹊李,其实小于拳。
谁知皴枝瘦,生此绀玉鲜。
摘以筠梢笼,沉以石根泉。
濛濛粉未落,粲粲叶犹连。
荫树咀甘液,安知有苦煎。
报君惜兹乐,时咏逍遥篇。

注释

蹊:小径。
小于拳:形容果实非常小。
皴枝:指干枯或粗糙的树枝。
绀玉:深青色的玉,形容果实颜色鲜艳。
筠梢:竹梢。
沉以石根泉:将果实放入泉水中浸泡。
濛濛:形容花瓣轻盈飘落的样子。
粲粲:形容叶子繁茂明亮。
咀甘液:品尝甘甜的汁液。
逍遥篇:指悠闲自在的诗篇。

翻译

李树在路边形成小径,果实小如拳头。
谁能想到这瘦削的树枝,却结出如此鲜艳的青玉般的果实。
用竹梢轻轻摘取,放入石根泉水中浸泡。
花瓣纷纷还未凋落,叶子依然繁茂相连。
在树荫下品尝甘甜汁液,怎能体会到背后的辛酸。
为了让你珍惜这份乐趣,我时常吟咏逍遥自在的诗篇。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作,名为《合流曹光道惠钜李知其炎酷中有此味亦可乐也辄以诗寄》。诗中描绘了一种在炎热季节中收到的硕大李子,虽然外表看似粗糙,但实则甘美。诗人通过"小于拳"和"皴枝瘦"的描绘,展现了果实虽小却饱满的特点,以及枝干的坚韧。他将李子摘下,置于竹篮中,用石根泉水浸泡,显得尤为珍视。

诗人品味这李子时,感受到其中的甘甜,尽管生长过程中可能经历过苦涩,但此刻却是清甜可口。他借此机会向朋友表达感激之情,并表示要时常回味这份乐趣,以诗歌的形式记录下这份逍遥自在的心情。整首诗语言简洁,意境清新,体现了诗人对生活的细腻感受和对友情的珍视。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2