日rì光guāng亭tíng午wǔ时shí，赫hè若ruò熔róng黄huáng金jīn。

鸣míng鸢yuān不bù生shēng风fēng，流liú云yún不bù成chéng阴yīn。

赤chì地dì有yǒu焦jiāo土tǔ，烈liè野yě无wú沃wò霖lín。

涸hé潭tán深shēn幽yōu幽yōu，枯kū岳yuè高gāo岑cén岑cén。

火huǒ龙lóng将jiāng焚fén鬣liè，阳yáng乌wū多duō渴kě心xīn。

肌jī肤fū非fēi木mù石shí，絺chī綌xì烦fán衣yī襟jīn。

冰bīng盘pán不bù可kě见jiàn，空kōng对duì琼qióng玖jiǔ吟yín。

日光：阳光。
亭午：正午。
赫若：炽热如。
镕：熔化。
黄金：金子。
鸣鸢：飞翔的鸢鸟。
生风：带来风。
流云：浮云。
不成阴：难以聚集成阴。
赤地：赤红的土地。
焦土：焦黑的土地。
烈野：炽热的原野。
沃霖：滋润的甘霖。
涸潭：干涸的池塘。
幽幽：深邃。
枯岳：枯萎的山峦。
岑岑：峻峭。
火龙：比喻酷热。
焚鬣：焚烧自己的毛发。
阳乌：太阳鸟。
渴心：渴望。
肌肤：人的皮肤。
絺绤：薄衣。
烦：难以抵挡。
冰盘：冰冷的盘子。
琼玖：美玉。

阳光正午时分，炽热如熔化的黄金。
飞翔的鸢鸟不带来一丝风，浮云也难以聚集成阴霾。
赤红的土地满目焦土，炽热的原野缺乏滋润的甘霖。
干涸的池塘深邃幽静，枯萎的山峦高耸峻峭。
火龙仿佛要焚烧自己的毛发，太阳鸟内心充满渴望。
人的肌肤并非木石，薄衣也无法抵挡炎热。
冰冷的盘子无法显现，只能空对着美玉般的清吟。

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《次韵和马都官苦热》。诗中描绘了夏日正午炽热的情景。"日光亭午时，赫若镕黄金"，形象地写出阳光如熔金般耀眼，炽热无比。"鸣鸢不生风，流云不成阴"，连飞翔的鸢鸟也因热而停止飞翔，浮云也无法形成阴凉。接着，诗人描述了大地干涸，"赤地有焦土，烈野无沃霖"，田野和原野缺乏雨水滋润。

诗人进一步刻画了炎热带来的痛苦感受："涸潭深幽幽，枯岳高岑岑"，即使是深潭和高山也显得沉闷和寂静，仿佛被热力所压榨。"火龙将焚鬣，阳乌多渴心"，以火龙和口渴的太阳鸟比喻酷暑，生动展现了夏日酷热难耐。"肌肤非木石，絺绤烦衣襟"，人的肌肤如同非木质石头般难以承受，薄衣也无法抵挡热气。

最后，诗人表达了对清凉的渴望："冰盘不可见，空对琼玖吟"，暗示即使眼前没有冰盘解渴，也唯有吟咏诗句来寄托对清凉的向往。整首诗通过细腻的描绘和生动的比喻，传达了夏日酷热的严酷与人们内心的煎熬。