村醪

作者:梅尧臣     朝代:宋

雨湿破荆篱,风摇树亚旗。
小槽声不急,挈榼问沽迟。
摘果野棠熟,望人船火随。
灯前相对饮,还似昔过时。

拼音版原文

湿shījīngfēngyáoshù

xiǎocáoshēngqièwènhuóchí

zhāiguǒtángshúwàngrénchuánhuǒsuí

dēngqiánxiāngduìyǐnháiguòshí

注释

荆篱:荆棘编成的篱笆,形容简陋或破败。
亚旗:形容风吹动树枝的样子,像旗帜在飘摇。
小槽声:指酒壶中酒液流动发出的声音。
沽迟:询问买酒是否来得及,表现出悠闲或等待的心情。
野棠熟:野生的棠梨果实已经熟透。
船火:船只上的灯火,可能是夜间的标志。
还似昔过时:感觉眼前的情景与过去的某个时刻相似。

翻译

雨打湿了破旧的荆篱笆,风吹动着树枝像旗帜摇曳。
小酒壶的声音不急促,提着它询问买酒是否迟了。
采摘野棠果,发现它们已成熟,看见船只的灯火随波逐流。
在灯下相对饮酒,这情景仿佛回到了过去的日子。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《村醪》,描绘了乡村雨后的生活场景。首句“雨湿破荆篱”,形象地写出雨后的田园景象,篱笆因雨水而显得破旧,透露出一种朴素而自然的气息。次句“风摇树亚旗”,以树摇曳如同旗帜随风飘动,暗示微风吹过,动态感十足。

“小槽声不急”描绘了酿酒的器具发出的声音,节奏不紧不慢,与乡村生活的悠闲相映成趣。“挈榼问沽迟”写诗人提着酒壶,询问酒家是否还有新酿,流露出对醇酒的期待和对乡间淳朴人情的欣赏。

“摘果野棠熟,望人船火随”两句,通过采摘野棠果和看见远处船只的灯火,展现了乡村丰收的季节和夜晚的宁静。最后,“灯前相对饮,还似昔过时”表达了诗人与友人在灯下对酌,回忆起过去的时光,那份亲切和怀旧之情溢于言表。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了乡村生活的情景,展现出诗人对田园生活的热爱和对往昔友情的怀念,富有浓厚的生活气息和情感温度。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2