汴堤莺

作者:梅尧臣     朝代:宋

古堤多长榆,落荚鹅眼小。
其下迅黄流,其上鸣黄鸟。
安知舟中人,黑鬓日已少。
千里归大梁,玉笙闻䆗窕。
终朝不成曲,幽响在林表。
莫羡沙路行,金鞭驰袅袅。

拼音版原文

duōchángluòjiáéyǎnxiǎo

xiàxùnhuángliúshàngmínghuángniǎo

ānzhīzhōuzhōngrénhēibìnshǎo

qiānguīliángshēngwén{shàngxuéxiàjiào}tiǎo

zhōngcháochéngyōuxiǎngzàilínbiǎo

xiànshāxíngjīnbiānchíniǎoniǎo

注释

古堤:古老的堤岸。
长榆:长满榆树。
落荚:落下的豆荚。
鹅眼小:像鹅的眼睛般小。
迅黄流:湍急的黄河流水。
鸣黄鸟:黄鸟鸣叫。
黑鬓:黑发。
日已少:一天天减少。
大梁:古代魏国都城。
玉笙:玉制的笙。
闻䆗窕:听见婉转的乐音。
终朝:整日。
幽响:幽深的回声。
林表:林间。
沙路:沙地上的道路。
金鞭:金光闪闪的马鞭。
驰袅袅:轻盈地挥舞。

翻译

古老的堤岸种满榆树,落下的豆荚像鹅的眼睛般小巧。
下面是湍急的黄河流水,上面则是黄鸟的鸣叫声响。
谁能知道船中的旅人,黑发一天天减少。
千里迢迢回到大梁城,听见玉笙演奏出婉转的乐章。
整日都无法完成一曲,只留下幽深的回声在林间飘荡。
别羡慕沙路上的疾驰,金光闪闪的马鞭轻盈地挥舞。

鉴赏

这首诗描绘了春天汴堤的景色,以榆树落荚和黄鸟鸣叫为背景,展现出生机勃勃的春意。诗人借此寓言舟中人的青春流逝,暗示时光荏苒。他提到千里归途中的音乐——玉笙声,虽优美动听,却终日不成完整的曲调,余音回荡在林间,象征着人生短暂而美好的瞬间。最后,诗人劝诫人们不要过于羡慕沙路上的疾驰,提醒人们珍惜当下,享受生活。整体而言,此诗语言简洁,情感深沉,富有哲理。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2