古gǔ堤dī多duō长cháng榆yú，落luò荚jiá鹅é眼yǎn小xiǎo。

其qí下xià迅xùn黄huáng流liú，其qí上shàng鸣míng黄huáng鸟niǎo。

安ān知zhī舟zhōu中zhōng人rén，黑hēi鬓bìn日rì已yǐ少shǎo。

千qiān里lǐ归guī大dà梁liáng，玉yù笙shēng闻wén{上shàng穴xué下xià叫jiào}窕tiǎo。

终zhōng朝cháo不bù成chéng曲qū，幽yōu响xiǎng在zài林lín表biǎo。

莫mò羡xiàn沙shā路lù行xíng，金jīn鞭biān驰chí袅niǎo袅niǎo。

古堤：古老的堤岸。
长榆：长满榆树。
落荚：落下的豆荚。
鹅眼小：像鹅的眼睛般小。
迅黄流：湍急的黄河流水。
鸣黄鸟：黄鸟鸣叫。
黑鬓：黑发。
日已少：一天天减少。
大梁：古代魏国都城。
玉笙：玉制的笙。
闻䆗窕：听见婉转的乐音。
终朝：整日。
幽响：幽深的回声。
林表：林间。
沙路：沙地上的道路。
金鞭：金光闪闪的马鞭。
驰袅袅：轻盈地挥舞。

古老的堤岸种满榆树，落下的豆荚像鹅的眼睛般小巧。
下面是湍急的黄河流水，上面则是黄鸟的鸣叫声响。
谁能知道船中的旅人，黑发一天天减少。
千里迢迢回到大梁城，听见玉笙演奏出婉转的乐章。
整日都无法完成一曲，只留下幽深的回声在林间飘荡。
别羡慕沙路上的疾驰，金光闪闪的马鞭轻盈地挥舞。

这首诗描绘了春天汴堤的景色，以榆树落荚和黄鸟鸣叫为背景，展现出生机勃勃的春意。诗人借此寓言舟中人的青春流逝，暗示时光荏苒。他提到千里归途中的音乐——玉笙声，虽优美动听，却终日不成完整的曲调，余音回荡在林间，象征着人生短暂而美好的瞬间。最后，诗人劝诫人们不要过于羡慕沙路上的疾驰，提醒人们珍惜当下，享受生活。整体而言，此诗语言简洁，情感深沉，富有哲理。