船chuán从cóng洞dòng庭tíng来lái，非fēi贾jiǎ即jí游yóu宦huàn。

宦huàn贾jiǎ事shì风fēng樯qiáng，谁shuí能néng乐lè清qīng晏yàn。

不bù如rú蓄xù书shū史shǐ，万wàn古gǔ无wú与yǔ间jiān，

上shàng观guān尧yáo舜shùn仁rén，下xià览lǎn魏wèi晋jìn篡cuàn。

善shàn恶è彼bǐ既jì殊shū，智zhì巧qiǎo徒tú以yǐ辨biàn。

君jūn心xīn於wū此cǐ得dé，用yòng舍shè不bù自zì慢màn。

堂táng中zhōng罗luó高gāo厨chú，户hù外wài望wàng鸣míng雁yàn。

菰gū菱líng可kě采cǎi掇duō，鱼yú鳖biē可kě钓diào汕shàn。

卒zú岁suì身shēn多duō余yú，世shì俗sú莫mò习xí惯guàn。

船：船只。
洞庭：洞庭湖。
贾：商人。
宦：官员。
风樯：风中的帆船。
清晏：宁静。
蓄书史：积累书籍和历史知识。
尧舜：古代贤君。
篡：篡位。
智巧：智慧和技巧。
用舍：得失。
慢：轻视。
罗：排列。
高厨：丰盛的菜肴。
鸣雁：南飞的大雁。
菰菱：水生植物。
钓汕：钓鱼。

船只从洞庭湖而来，要么是商人，要么是官员。
无论是商贾还是官吏，都在风帆中忙碌，谁又能享受这份宁静呢？
不如多读书史，时间长久，无人能超越。
上可以学习尧舜的仁德，下可了解魏晋的篡位历史。
善恶之间的区别明显，智慧和技巧只能用来分辨。
你的心在这里找到了归宿，对于得失，你不会自我轻视。
厅堂中有丰富的菜肴，屋外却只能望见南飞的大雁。
这里可以采摘菰菱，钓鱼捕鳖，生活富足。
一年结束时，我身心富余，世俗之人难以理解这种生活方式。

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《沅江李氏书堂》，通过对书堂主人的生活选择和环境的描绘，展现了诗人对仕途与隐逸生活的独特见解。首句“船从洞庭来，非贾即游宦”点出书堂主人可能是一位商贾或官吏，他们乘船而来，暗示着人生的浮沉不定。接下来，“宦贾事风樯，谁能乐清晏”表达了对于繁忙仕途的厌倦，认为清闲宁静的生活更为可贵。

诗人进一步提出“不如蓄书史，万古无与间”，倡导读书明理，超越世俗的荣辱变迁。他引用历史典故，通过“上观尧舜仁，下览魏晋篡”，提醒人们在阅读中明辨是非，理解善恶之别。他认为，真正的智慧在于内心的抉择，而非外在的权势。

“君心于此得，用舍不自慢”表达出对主人心境的赞赏，无论身处何种境地，都能保持淡然自若。书堂内外的景象——“堂中罗高厨，户外望鸣雁”，描绘了一幅宁静而富足的画面，生活简单却满足。最后两句“菰菱可采掇，鱼鳖可钓汕”，进一步强调了书堂生活的自然与惬意，以及与世无争的闲适。

总的来说，这首诗通过书堂主人的生活选择，寄寓了诗人对理想生活的向往和对人生哲理的思考，展现出淡泊名利、崇尚学问的高尚情操。