在zài昔xī志zhì四sì海hǎi，所suǒ遇yù非fēi一yī途tú。

朝cháo以yǐ言yán悟wù主zhǔ，夕xī即jí被bèi金jīn朱zhū。

于yú兹zī亦yì未wèi几jǐ，用yòng直zhí升shēng云yún衢qú。

台tái分fēn东dōng西xī属shǔ，御yù史shǐ从cóng子zǐ除chú。

天tiān马mǎ日rì千qiān里lǐ，岂qǐ并bìng局jú促cù驹jū。

朔shuò北běi遏è乱luàn萌méng，褒bāo嘉jiā赐cì玺xǐ书shū。

乃nǎi衣yī汉hàn使shǐ绣xiù，威wēi誉yù倾qīng国guó都dōu。

借jiè问wèn世shì上shàng荣róng，万wàn国guó与yǔ此cǐ殊shū。

明míng朝cháo归guī洛luò阳yáng，聊liáo且qiě饯jiàn高gāo车chē。

亭tíng堠hòu况kuàng非fēi远yuǎn，春chūn郊jiāo无wú疾jí驱qū。

志四海：胸怀大志，志向远大。
非一途：道路众多，经历丰富。
言悟主：献策启发君主。
金朱：比喻高位或显赫的地位。
云衢：高官显位，如登云梯。
台分东西属：朝廷机构划分，东西各有其职。
御史从子除：御史职位由子嗣继承。
天马：比喻才能出众的人。
局促驹：平凡的马匹，与天马形成对比。
朔北：北方边疆。
玺书：古代皇帝的诏书。
汉使绣：华丽的使者服装。
倾国都：声名远播，影响全国。
殊：不同，特殊。
聊且：姑且，暂时。
亭堠：路亭，古代设在路边的休息处。
疾驱：快速驾车。

往昔胸怀大志，经历的道路多样。
早上献策明主，傍晚便获高位显赫。
时间并不长，很快飞升至高位。
朝廷分为东西两部分，御史职位由子嗣接任。
天马一日可行千里，怎能与寻常马匹相比。
北方平定叛乱，皇上嘉奖赐予诏书。
穿上汉使的华服，声威名誉震动京城。
试问世间荣耀，谁能与我相比。
明日回归洛阳，暂且欢送高官离去。
路亭并不遥远，春日郊外无需急驰。

这首诗是宋代诗人梅尧臣为他的朋友刘察院写的一首送别诗。诗中表达了对刘察院仕途顺利、官位显赫的赞赏，以及对其即将返回洛阳的祝福。诗人回忆了刘察院早年志向远大，凭借才智和努力迅速晋升，受到朝廷的赏识和重用，甚至被赐予荣耀的职位。他穿着汉使的华丽服饰，威望远播，令全国瞩目。

诗人以“明朝归洛阳”点明了送别的主题，同时表达了对友人春风得意的好心情。最后两句“亭堠况非远，春郊无疾驱”则描绘了送别的场景，暗示路途不远，春天的郊野景色宜人，希望友人行程顺利，没有疾苦。

整首诗语言简洁，情感真挚，既赞美了刘察院的成就，也寄托了对友人的深情厚谊。