公gōng爱ài乐lè天tiān池chí上shàng篇piān，买mǎi池chí十shí亩mǔ皆jiē种zhǒng莲lián。

薄báo城chéng万wàn竿gān竹zhú{左zuǒ女nǚ右yòu便biàn}娟juān，藤téng缆lǎn系xì桥qiáo青qīng板bǎn船chuán。

折zhé腰yāo大dà菱líng不bù直zhí，鵁jiāo鶄jīng鸂xī鶒chì沙shā际jì眠mián。

水shuǐ从cóng太tài湖hú根gēn底dǐ穿chuān，月yuè出chū洞dòng庭tíng山shān上shàng圆yuán。

公gōng归guī与yǔ客kè相xiāng留liú连lián，秋qiū风fēng鹤hè唳lì春chūn杜dù鹃juān。

班bān鲈lú斫zhuó脍kuài红hóng缕lǚ鲜xiān，紫zǐ豉chǐ煮zhǔ莼chún香xiāng味wèi全quán。

我wǒ思sī白bái傅fù在zài三sān川chuān，吴wú船chuán虽suī有yǒu吴wú馔zhuàn偏piān。

当dāng时shí九jiǔ老lǎo各gè华huá颠diān，裴péi令lìng来lái过guò吟yín复fù联lián。

至zhì今jīn怪guài石shí存cún旧jiù镌juān，七qī叶yè树shù荫yìn黄huáng金jīn田tián。

羡xiàn公gōng有yǒu小xiǎo胜shèng昔xī贤xián，高gāo门mén通tōng车chē千qiān万wàn年nián。

公：指主人。
爱：喜爱。
乐天：白居易的字。
池上篇：白居易的池塘诗作。
买：购买。
藤缆：藤蔓编成的绳索。
青板船：青色木板船。
鵁鶄：水鸟名。
鸂鶒：水鸟名。
穿：穿过。
洞庭山：湖中的山。
鹤唳：鹤的叫声。
杜鹃：鸟名。
班鲈：鲈鱼的一种。
脍：切片。
白傅：白居易。
三川：泛指江河。
吴船：吴地的船只。
偏：各有特色。
九老：九位老人。
华颠：头发花白。
裴令：裴度，唐代官员。
联：吟诗联句。
怪石：奇特的石头。
镌：雕刻。
七叶树：一种多年生植物。
黄金田：比喻稻田金黄一片。
胜昔贤：超过过去的贤人。
高门：显赫的家族。
通车：车马往来频繁。
千万年：形容时间长久。

您喜爱白居易的池塘诗篇，买下十亩池塘都种满莲花。
竹林环绕着城墙，轻盈的藤蔓系着桥，青色木板船上悠闲地停泊。
大菱角虽大但不值钱，野鸭和水鸟在沙滩上安眠。
水从太湖源头流过，洞庭山上的月亮圆满如镜。
您归来时与客人欢聚，秋风吹过，鹤鸣杜鹃叫。
鲈鱼切片，红色的细丝鲜美，紫豆豉煮的莼菜香气四溢。
我想起了白居易在三川的时光，虽然吴地的船只多，但菜肴却各有特色。
那时的老人们已头发花白，裴令来访，诗篇吟诵不断。
至今仍能看到古老的刻痕，七叶树下是金黄的稻田。
羡慕您有出类拔萃的儿子，您的家族将世代显赫，车马络绎不绝。

梅尧臣的《邵郎中姑苏园亭》描绘了一幅江南园林的优美画卷。诗中赞赏主人邵郎中的品味，他购买十亩池塘，悉心种植莲花，营造出一片清雅之境。园内有万竿修竹摇曳，藤编的缆绳系着青色的板船，显得宁静而富有诗意。池塘里的大菱价值不高，却增添了自然的野趣，水来自遥远的太湖，月光映照洞庭山，景色宜人。

诗人与友人在园中流连忘返，秋风中传来鹤鸣和杜鹃声，增添了季节的韵味。宴席上，鲈鱼切片色泽鲜艳，紫豆煮莼菜香气四溢，令人回味无穷。诗人回忆起白居易在苏州的时光，感叹这里的吴地风味独特。聚会中，老友们才华横溢，如裴令来访，留下佳作。园中的奇石和古老的镌刻，以及那七叶树下的黄金田，都见证了岁月的沧桑。

最后，诗人对邵郎中有如此优秀后代表示羡慕，祝愿他的家族繁荣昌盛，如同门前车马络绎不绝，延续千百年。整首诗通过细腻的笔触，展现了姑苏园亭的风雅与主人的品味，以及诗人对美好时光的怀念。